顶峰。
城市大小的极限，就是由当前交通工具一个小时行进的路程作为城市的直径，所以，为了解决交通问题，亚特拉斯炼金院的机械部门，从一开始就对波尔尼亚的交通系统进行布局，经过数年的修建与改造，建立了所谓的蒸汽交通体系。
在设定的地点，每隔二十分钟就有一辆蒸汽电车经过，江辰川刚到站点，就听见嘹亮的汽笛声，信号灯由红转绿，遥远就可以看见那灰白的蒸汽，沿着固定的线路呼啸而来。
踏上蒸汽电车，整节车厢都是空荡荡的，果然，一到晚上就没什么人，伴随着汽笛的高鸣，电车重新启动，江辰川随便找了个位置。
因为整趟路程下来的时间很长，为了消磨那本就无聊的无聊时光，电车上的报纸架上都会放好报纸，以及一些流行书刊。
不知道其他人有什么样的癖好，但总有些人喜欢把手边写满字迹的东西拿来阅读，江辰川就是其中一个。
以前上个厕所，还会把沐浴露背后的说明书，从头到尾看上一遍。
一坐下，江辰川就顺手拿过报纸架上的《波尔尼亚日报》，翻看起上面的内容：
【女王因天气变化感到不适，并未出席圆桌会议】
圆桌会议如期举行，忒娜莎女王因近日雷雨天气感到身体不适，在经过多方沟通与协商下，女王决定不出席今年的圆桌会议，布里特奇家族表示，将永远尊重女王的决定。
【国王大街124号发生一起火灾，并未出现人员伤亡，目前，起火原因治安厅正在调查中】
今日，国王大街124号发生一起火灾，根据治安厅的初步判断，起火原因可能是因为煤油灯点燃了纸张造成的起火，由于发现及时，只造成一定财产损失，没有人员伤亡。艾布纳警长提醒各位市民，预防火灾，请注意安全使用煤油灯。
【终亡者教会近日将组织传教活动，得到中心教团支持】
终亡者教会信奉死神伽罗耶埃特，将在近日组织传教活动，该教会认为，人只有死去，才会获得永恒的安宁，这个世界没有什么是永恒的，唯有永恒，是永恒的。此次布教活动获得了中心教团的许可，欢迎各位教徒踊跃参与。
【雨夜杀人案事件尘埃落定，凶手被当场击毙】
为期一年的雨夜杀人案终于宣告破案，凶手为一名黑发黑瞳的异乡人，其特征就是左边眼角的泪痣以及脸颊上的刀疤，治安厅在抓捕该犯人时，遭遇顽强抵抗，一名警官将其开枪击毙，凶手当场死亡……