柯林作为切斯塔洛家族派出的代表，每隔一周左右，就会向卢卡汇报卡佩罗查禁私酒的进展。
距离卡佩罗家族正式开始行动，时间才过去了短短两周，但南施塔德已经有十七个地下酒吧被清理出来。光计算劫掠的所得，价值就在十几万奥里左右。五位族长在惊讶于私酒贩子向南施塔德渗透之深的同时，也一致对这样的成果感到满意。
他们大多还有没有意识到，这一切只是在为“海因里希”扫清竞争对手。一个真正能撼动五只手地位的势力，正在他们的帮助下悄悄崛起。
卢卡依旧在“阿斯旅馆”的顶层办公，不知道为什么，最近的他似乎异常忙碌。柯林坐在他的办公桌前，不急不缓地，向他汇报着卡佩罗的每次袭击的经过，从线索的发现，人员消耗，到事后尸体的处理，柯林交代着所有细节。
除了对“中尉”睁一只眼闭一只眼，卡佩罗的行动本身不存在问题。所以柯林只需要将一切如实报告，没必要编造什么。
也许是出于信任，卢卡没怎么留意柯林说的内容。他在忙自己手上的事，只是偶尔记下柯林口中出现过的数字和名字，以便需要的时候核查。
等到惯例的汇报结束之后，柯林就准备自己离开，结果卢卡却又叫住了他。
他插上手中大明尖钢笔的笔帽，一边从座椅上站起，一边随口问了一句：
“……这段时间里，你听说过一个被称为‘中尉’的人吗？”
“没有，怎么了？”
“是从马里齐奥那边来的消息。”卢卡说：
“他怀疑不止北边那帮人来到了南施塔德。另外还有一批人，可能是几年前从拿勒回来的军人。”卢卡皱了皱眉说：
“而且最近总是有人提到‘中尉’，所以我顺便问一下你，在卡佩罗那边听说过什么吗？”
柯林想了想，回答说：
“卡佩罗那帮人，您是知道的，很多时候他们都不知道自己在和谁火并，现在，应该也只记得要毁掉每一个地下酒吧。”
“所以，我在那边从来没听说什么‘中尉’的事。至于中尉可能是谁，这些私酒贩子还在各自为战，分有若干派别。如果我来猜测，这个中尉可能就是其中的哪个头目吧。”
卢卡点点头，表示知道了。
现在死在卡佩罗家族手上私酒头目，少说也已经有七八个。但他们大多没有名字，因为也没人去深挖他们的身份。
这样一来，即使现在“中尉”被卡佩罗
…。。