红接进城里，让她帮忙照顾起居。罗莉莉到巩家来寻巩亦生，还以为翟红是巩家的阿姨。
翟红为此事心中郁闷，又因为察觉巩亦生与罗莉莉之间的暧昧，和巩亦生闹了起来。几次闹腾巩亦生都公然不同意与罗莉莉分手，翟红也不肯甘休，如此下来巩亦生竟然开始对翟红大打出手。
几次对翟红暴打之后，巩亦生更是变本加厉，把翟红赶出了家门，还扬言说二人没有结婚证，翟红就算告到法院也奈何不了他。
翟红为此伤心欲绝，但并不想就此回乡下，她舍不得这么多年的感情与付出，便留在了城里，一边打工一边观察巩亦生和罗莉莉的进展。
但是巩亦生不想让她打搅自己和罗莉莉的感情，几次三番靠着自己的人脉把翟红的工作搅黄，害她在城里根本无计谋生。
翟红在进城数年后，劳累过度，贫病交加死在她的小出租屋里，死时才刚刚三十岁。