回到学校，韩冷报完名，就往寝室楼那边走去。
上楼之后。
韩冷一眼就看见了梧桐队里的锅盖头。
他正坐在楼道里的一张小凳子上低头玩手机，小凳子应该是从寝室里搬出来的。
不过他为什么要坐在楼道中？
韩冷用钥匙打开了门，走了进去。
门打开时发出的声音让锅盖头抬起了头，正好看见韩冷进去。
韩冷打开窗户透气，准备将两个多月没人打理的寝室大清理一遍。
这时门被敲响了。
韩冷推开门，门外站着梧桐队全队人员，带头的自然是现任队长的方吴。
“你们......有什么事情？”韩冷面无表情地问道。
梧桐队里的几人都是你看我，我看你，没人说话。
“没事，我就关门打扫了。”韩冷说。
“等等。”方吴喊道，随后他郑重地弯腰鞠躬，“上次虽然和你解释过了。但我觉得自己还是有必要正式地对你道歉......队长！非常对不起......”
随着他的动作，其他队员也纷纷弯腰鞠躬，对韩冷道歉。
“现在道歉也晚了。我已经被校队开除，不再是你们的队长了。”韩冷笑了笑，“不过你们喊人来学校找我斗殴的事情，我却到现在还是有些生气。如果你们真的心怀歉意，那么......”
韩冷想了想，也没想到什么要说的。
这时周肯推了推眼镜，笑道：“听说队长你在找一个英语成绩很好的翻译，我虽然成绩不是顶好的，但是在时间上却比其他人宽裕的多。如果队长你以后有什么需要，尽管叫我，我随叫随到。”
这个倒的确是韩冷所需要的。那些有关沼泽船竞赛的资料都需要以英文写好，光是这个已经弄的韩冷有些焦头烂额了，更不要说好几次和世界电子竞技联盟国际总部视频通话时出的那些糗.....
虽然翻译器挺好用，但怎么也比不上灵活的人。
“你不用再叫我队长了，叫我名字就行。那以后我有事情就不会和你客气了，你准备好随时被我骚扰了？”韩冷笑道。
“随时欢迎。”周肯也笑了。
二人这相视一笑，也算是和解了。
其他人也纷纷提出要帮韩冷各种忙，韩冷也都没拒绝，纷纷接受。
一行人的关系虽然无法恢复从前，但也不再是敌人了。
等将寝室打
…。。