老婆婆为证明自己来自中国，徐福率领的三千童男童女之一，竟然念出《诗经·齐风》中的一首，用秦汉时期的音韵，秦北洋勉强才能听懂，光则听得云里雾里。
“九百年前，小女子漫游京都，偶遇安倍晴明大人。虽然，我已活了千年，却头一回知道——爱。”老婆婆妖怪的眼角眉梢，竟露出少女的羞怯，“而对晴明大人而言，我却是个千年女妖！阴阳师本应驱魔扶正，怎能与我这人不人妖不妖，长生不死的怪物相恋？”
“婆婆，你说得我都要哭了……”
十二岁的光，到底是小女孩，已被感动得泪水涟涟。
“安倍晴明大人，发乎情，止乎礼，终其一生，我们都未能行夫妻之实。他在弥留之际告诉我：长生不老的女子，一旦爱上一个男子，千年道行即破，必将慢慢老去。九百年后，将会有一头年幼的镇墓兽，从大唐渡海而来，伴着一个中国少年，一个日本少女。只有你们二人，才能赐给我第二次青春。”
“然后，你就变老了？”
“妹妹刚刚唱的《题名不知》和歌，女诗人小野小町所作，我亲口唱给晴明大人听过。听到此歌，蓦然回首，竟已解开心结。生者当永别，唯有逝者在地下永恒。何必贪恋易逝之青春？纵然活过两千年，又能换来一个用心爱你的男子吗？不如归去！不如归去！妹妹，多谢你呦。”
老婆婆优雅地说出平安时代的语言，陷入对阴阳师安倍晴明的依恋怀念。
倏忽间，幼麒麟镇墓兽的雪白鹿角，如同锋利的宝剑，悄然刺破她的心脏。