已经拯救了他们的生命，我要继续跟你走，我们去拯救更多人！”
“你怎么知道我还要去救人呢？难道……”
秦北洋的话还没说完，嵯峨光向侯爵挥手高声喊道：“爸爸！光没事儿！请不要担心！”
“光！”侯爵看到女儿还活着，又惊又喜，“快回来！我不骂你了！你救了所有人！你是个好姑娘！”
“爸爸，我会回来的！”
说罢，她抓着秦北洋的手，飞也似的奔入火海冲天的东京街道……
1923年9月1日上午11点时58分44秒，相模湾海底百米深处，发生了里氏8.2级的大地震。向日本陆地下方移动的菲律宾海板块，与日本列岛发生碰撞，释放出场长期聚集的巨大能量，相当于引爆八百万吨TNT炸药——二十二年后，投放在广岛的那颗原子弹，仅仅相当于关东大地震的八百分之一。
地震引发的大火燃烧了三天三夜，无数人在瓦砾堆下被活活烧死。一家工厂里聚集着三万多逃难者，结果被大火包围，竟无一人能幸免。事后统计关东大地震的死难者和失踪者，总计达到十四万两千人，还有数百万人无家可归。
秦北洋和光奔向房屋倒塌严重的街区，九色就像一只能够探测生命的猎犬，它知道哪里底下掩埋着活人。小镇墓兽并不惧怕危房，它多次钻入废墟深处，救出奄奄一息的日本人。即便发生二次坍塌，将被救援对象活活压死，九色的钢筋铁骨也能毫发无损的逃出来。
从下午直到黄昏，他们救出了至少一百个活人。