中很多词语的解释太多，比如中文了预期这个词，可以是希望达到这个程度，又可以是承诺到时候会达到这个程度。在什么都需要量化的合同中，这样的词句是非常容易出问题的，也因此产生很多纠纷，但是如果用法语翻译，就没有了这样的问题，法语的语言系统，相对严谨、细腻一些。
我全神贯注的翻译，虽不关心外面的动静，但是有个人的声音还是令我不得不分神。
“陆总，这是我特地给你做的早餐，你吃一点吧？”
是袁圆的声音，我愣住。
我前天晕倒入院之后，袁圆给我打过电话，当时我已经被陆暻年看管起来，为了不让袁圆担心，我就说我身体不舒服，回父母家住两天。
袁圆那时刚知道江哲年母子来过公司的事情，在电话里还给我大骂了一通。
然后我们就没有在联系。
这时候她这样出现在陆暻年的办公室里，我真的是又惊讶又好奇，免不了伸手拨开叶子，看看情况。袁圆穿着酒红色的套装，暗紫色的唇膏让她有一种时髦的、风情的美，她笑盈盈的站在陆暻年的办公桌边，手里拿着鸭黄色的饭盒。
献宝一样的打开饭盒，嘀嘀咕咕的说：“这可是我练了很久才做好的，你就当赏个脸吧。”
陆暻年完全无视的样子。
“袁小姐，我想你的工作内容不包括这一项。”
袁圆嘻嘻笑，“怎么？关心上司不可以吗？再者说，我在非工作时间加班做事，陆总不是应该?励吗？”
“袁小姐，我并不需要你这样。”
“我愿意，你管得着么。”
袁圆的具体眼神我是看不见的，但是我还是能感觉到她的心情。她说过好几次她要追求陆暻年的事情，我都是听听就过了，实在没想到她不仅敢想，并且敢干。
送爱心早餐这种事情，也真难为她想的出来，袁圆的厨艺我是见识过的，糖盐不分的人。可看她现在这幅熟识的样子，又不像是第一次来送早餐了。
原来不仅只有我对袁圆有没有说明的心事，她对我也隐藏了很多。
一时间，我收回手，心里有些难言的酸涩。
虽然我们极力的想维护曾经那种在大学时彼此透明的友情，但是岁月还是改变了这一切，现在是一个谁都有秘密的社会，谁都不能幸免。
陆暻年还是维持着冷心冷肺的模样，拿下内线按钮，“林秘书，进来一下。”
“陆总，你不要这样不近人情么
…。。