第五卷卷首词：
江月千年都看尽，山河亘古从容。人生代代总相同。老来说富贵，撒手是虚空。
一场阳春花万朵，争妍斗艳当红。几回阆苑又秋风。及时须勉力，乘势做英雄。
——小词调寄《临江仙·超越诸天》。
托钵僧询问了姚寿兴，了解了诸多情况，这才与姚寿兴一起，再回舍内来看李诗剑，彩绫子见托钵僧回来了，当即说道：“明尘师兄，我实在是安慰劝说不好李师兄，怎么办？”
托钵僧情知如姚寿兴所说，李诗剑现在是疯癫最严重的时候。
于是托钵僧道：“彩绫师妹，你一边歇会儿，我看看翠姑师妹能劝说得了他不？”
翠姑听了托钵僧的安排，便来劝说李诗剑。她的劝说又自不同：
只见翠姑高诵一声佛号，随即走到李诗剑的对面，坐了下来，口中诵起一首词来：“林中莺唱……”
李诗剑突然抬起头来，眼神分明多了一分清亮。
翠姑继续轻诵，李诗剑突然间脸现一丝愧疚，又是刹那间一脸痛苦，又是刹那间一脸悲愤！
托钵僧暗思：“有门儿！看来，翠姑也是医治李诗剑心病的一份 心药啊！”
果然，李诗剑脸上表情变幻了一会儿，渐渐平静了，并开口向翠姑说道：“师妹，你来了。”
翠姑停止了轻诵，点头道：“是的，我来了。师兄，你怎么没回转九重天世界，去师父那里呢？”
李诗剑沉吟了一会儿，才说道：“还有一个人没有见到，我还不能回去向师父复命。”
“你现在既然好了，那就不要在留在这伤心之地了，跟我们走吧。”
李诗剑道：“再有二年，我的实力就足以挑了他明宗，报了大仇了——我现在还不想走。”
翠姑道：“阿弥陀佛！师兄，冤冤相报何时了？明尘师兄已经帮你报了仇了！那明宗的欧阳镜明师徒都被明尘师兄抓住了，你说怎么处罚就怎么处罚，至于别的明宗弟子，都不过是依上命差遣行事，你又何必乱杀无辜？”
李师剑听得浑身一震：“咏经被抓住了？人呢？还好不？”
“他没事儿，明尘师兄不是个冒失行事的人，你放心吧。”
托钵僧这时插了一句话：“我有办法让你们查看前世，究竟是不是兄弟！”
托钵僧说话之际，心意动处，那咏经现身当场，犹自莫名其妙地。
托钵僧一声喝：“咏经，你看好了
…。。