晚上，玛利亚和伊万睡在客房，小情侣久别重逢，难免要云雨一番，在主卧休息的姚晶晶和谢尔盖都听到了一声声女人的呻 吟，两人都面露尴尬。
姚晶晶背过身，紧阖着双眸，听着那一道道热情的声音，她心中既向往又有些不易察觉的难过。
一旁的谢尔盖能明白姚晶晶此刻的心情，他抬手附上姚晶晶的背摩挲着，感受到背上的暖意，知道谢尔盖在安慰自己。姚晶晶翻过身，抱住了谢尔盖的腰，谢尔盖搂住姚晶晶的肩膀，并支支吾吾道：“对，对不起。”
“干嘛说对不起，谢尔盖，你没有对不起我，我很好。”姚晶晶安慰着，可她心中悲凉，她也想要丈夫的爱抚，丈夫热情的吻和拥抱，可这些在目前来说统统是奢望。自从去年秋天谢尔盖伤了脚之后，夫妻俩之间就没有真正意义上的性 生活，这对于姚晶晶来说，还是比较苦闷和孤寂的。
第二天又到了星期六，姚晶晶照例要去镇上赶集，一大早伊万就帮忙将三大麻袋的饺子搬上三轮车，玛利亚站在一旁，瞥到伊万尽心尽力地帮着姚晶晶，顿时有些吃醋。
“晶晶，你去镇上自己小心点，有事儿就给我打电话。”
“好，我知道了，不用担心我，没事的。”
见姚晶晶坐上驾驶座，玛利亚适时跑了过来，道：“姚晶晶，你要去赶集啊？带我去吧。”
“额，行啊，上来吧。”姚晶晶有些慌张，但还是同意了。玛利亚也坐到驾驶座。
伊万见状，略显担心，道：“玛利亚，你去镇上干什么，在家待着吧。”伊万知道玛利亚的个性，他担心玛利亚出去惹事，给姚晶晶添麻烦。
“我太无聊了，正好去镇上转转。”
“转什么，赶紧下来。”伊万抓着玛利亚的胳膊，试图把她拽下车，玛利亚反抗着。
“我不下来。”
姚晶晶见状，赶忙道：“伊万，没事的，就让她去吧，在农村是有点无聊。”
“那好吧，晶晶，她如果闯祸了，你就给我打电话。”
“额，好。”闯祸？能闯什么祸！姚晶晶不明所以，认为伊万有点小题大做。
路上，玛利亚四下张望，环顾着农村风景，道：“姚晶晶，你待在这个村子，不感到无聊吗？”
“额，不无聊，每天都有干不完的活儿。”
“也是，我听伊万说这三大麻袋的饺子都是你自己包的？”
“对，以前谢尔盖没瘫痪时，他还会帮帮我，
…。。