先留着，臣就住在边上的毡帐里，陪您一起静观局势。
臣斗胆预言，臧荼以蚍蜉撼大树，不出三个月，必败无疑。
至于是否与大皇帝交好，届时您再做定夺，也不迟。
若臣所言有诈，无论大单于对臣要囚、要剐，毫无怨言。”
老聂早听傻了，吭哧吭哧费力译完，有点不好意思地对刘敬说，
“‘剐’这个词，匈奴没有，他们也没有监狱，没地方关你。
但他们好像有种刑罚，是把人栓在疾驰的马后面，活活拖死，就算是草原上的极刑了。”
“随你怎么译吧，剐也罢，拖死也罢，反正我觉得，用不到我头上。”
刘敬呵呵一笑，趁大家还在默默消化的空档，悄悄地把掌心那层汗，在竹节上蹭了又蹭。
只听得油灯的灯芯不时噼啪地爆一声，更衬得帐内死一般的沉寂。
终于，冒顿开口道，
“你的话，我都听明白了，你且回毡房等着吧。”
刘敬轻轻呼出一口气，行了礼，面冲着帐内众人，抬脚慢慢后退。
老聂说过，这是匈奴退场的礼数，也是时刻提防背后有人上前来插一刀。
腿有点发软，但他咬牙挺住了，一口气撑到了此时，可不能在退场时丢了脸。
还没退到门口，忽又听冒顿嘟囔了句什么，老聂忙说，
“你等等，单于说他被你叨叨得头昏，险些忘了问——
你可曾听说过，有个叫钟......钟离眜的大将？”