简单的印第安部族语，很难做到。
于是，在两边僵持的间隙，杰罗尼莫将他们之间的对话，大致翻译给了陈剑秋听。
年轻人：杰罗尼莫，听说你们不是被追赶到了亚利桑那的沙漠里了么，怎么突然回来了。
杰罗尼莫：这不管你的事，孩子。
年轻人：你的族人呢？都死完了吗？还是就剩你们几个了？
杰罗尼莫：我们杀死了你们的仇人，所以，你该闭嘴了！
年轻人：仇人应该由我来手刃！他的头皮应该属于我！那是我的荣耀！
长者：（喝断年轻人）你不要说话！（转向杰罗尼莫）酋长，我和您身边的这位祭司相熟，知道您是一位非常杰出的酋长，可如果您真的要回来，应该去旁边你们原先的那块土地，而不是来我们的地方。
杰罗尼莫：酋长，这里并非使我们原本的目的地，指挥这场战斗的，也并非是我，杀死那个白人的，更不是我，而是我身边这位“天勇者”。
年轻人:你这是在逃避，印第安的勇士，是大地的儿子，应当敢作敢当，我为您感到耻辱。
杰罗尼莫：这里没你说话的地儿，孩子。
……
陈剑秋听得是一头包，这帮纳瓦人已经被沃恩和他的前长官打得快灭了族，只能拿着弓箭夜晚进行骚扰。
虽然纳瓦人这种“楚虽三户，亡秦必楚”的抗争精神很值得鼓励，不过也没必要跟一块茅坑里的臭石头一样又臭又硬吧。
大刀终究砍不出未来，这些人根本还没意识到自己部族濒临灭亡的原因，这点上，他们远远不如杰罗尼莫。
比如，就这么对待敌人的敌人？不说是朋友，慢慢聊聊总可以吧。
不知道是因为对刚才的言语交锋越想越气，还是从小就活在杰罗尼莫这个名字的阴影里，那个年轻人突然“蹭”得一下站了起来，他指着杰罗尼莫，叽里呱啦说了一通。
“他这是在干什么？”陈剑秋和杰罗尼莫正在聊天，听见了年轻人的动静，便同时看向了这个年轻人。
“他在向我挑战。”杰罗尼莫说道，“摔跤。”
陈剑秋看着这个年轻人，有点感慨。
如果冲动是魔鬼，那估计这个印第安年轻人心里，可能装着一个地狱。
不过，印第安部落之间，依旧流传着这种单挑的传统，也算是他们解决争端的一种方式。
总比后来有些人用“石头剪刀布”靠谱。
…。。