有会七十二变的猴子吗？”
“比利……你一定遇到讨厌的西洲佬和黄皮猴子了。别理他们。比利，我们家有可口可乐和左轮手枪，隔壁是肯德基……我是奥克兰的***……
……
“嗨，我是安第斯山的比利……你们家的小矮人，有手枪吗？
“比利，我是洛杉矶的唐纳德。我不喜欢枪，我们有比小矮人更棒的唐老鸭和米老鼠……摇滚麦克，我们有梦露女神，我们的超人，是氪星人……
“你们家真有钱……他们说，地球已经容纳不下你们了。
“没错，我们将征服火星……
……
杨一楠被逗的哈哈大笑。
“杨，你笑了。”乔治.索尔微笑道；“那个时候，我们每天都要玩这个游戏，我们都很开心。”
“《地狱之门》吗？”杨一楠问道。
她，也是《地狱之门》的玩家，小玩家。
由于十三年前发生的事，在现实生活中，她很孤独，没几个私人朋友。
“不是《地狱之门》，是文化。文化，才是C@TSW成功的关键。”乔治.索尔道；“大卫说，商业竞争，始于技术，归于文化。每一个文化系统，可看成是一套操作系统。文化，是吃喝玩乐，是应用。”
“我们的首席技术官，是位哲人。”杨一楠赞叹道。
“当时，我们并没有取得共识。大卫回华国了。”乔治.索尔道；“一年后，我们把他请了回来，我们知道，他是对的。”
“后来呢？”杨一楠期待地问。
“后来，我们开始玩游戏，每天在《地狱之门》中玩游戏，玩安第斯山的比利。直到，我们遇到了第一位投资者……”
杨一楠跟着乔治.索尔，翻阅C@TSW的成长经历。
初始阶段，C@TSW（千语云）只是一家起步于牛津，成长于爱尔兰都伯林的在线实时翻译公司。
后来，C@TSW（千语云）斥巨资在西洲收购或入股了一批区域性社交平台，估价的标准是其拥有的用户数。
在巨额资本的支持下，C@TSW（千语云）以实时翻译、读取、转换技术为基础，打造无障碍的沟通环境。他们将所有能带来流量的技术、内容，都整合到一个平台上。
有段时间，C@TSW（千语云）收购了一批西洲老牌的游戏公司、足球俱乐部、影视制作公司，出版公司、私人学校、技术论坛、科技期刊、学报乃至早已没
…。。