位于纽约第五大道的大都会博物馆，看上去和世界其他地方的类似建筑并没什么区别，高大的拱门、单调的廊柱、深邃的穹顶，就连刚刚完成翻建的馆前广场也毫不出众，观赏树木、音乐喷泉还有供游客小憩的仿古式长椅，一切都显得保守而刻板。
高铭成站在一个方形的玻璃框外，静静地看着里面的那件艺术品，下面的铭牌用英文写着“十二世纪华夏彩绘人物俑”。为了保护文物，上面没有打出灯光，但是这并不妨碍他观察细节。
这是一个宋代妇人的坐像，九梳翟冠上珠饰的样子清晰可见，暗红色的朝服用金线纹出漂亮的鱼鸟图案，丰腴的面容正是那个时代最标准的审美观，谙熟历史的他当然知道这不是一般的贵妇人，而是一国之母-皇后。
“让我猜猜看，She's_the_queen？对吗。”突然一个男子的声音在他耳旁响起，不标准的汉语里夹杂着一句英文，高铭成诧异的看了看，是一个年龄有点大的老外，而他并不认识。
他不知道要怎么回答这人，英语的词汇太贫乏了，这个单词可以是女王、女皇，也可以是皇后，或是王后，而这些词在中文里特别是古语里有着截然不同的含义，弄错了会有杀身之祸的。
“好吧，也许它并不准确，认识一下，我叫托玛斯，纽约州立大学教授，东方文化研究会成员。”老外的一口汉语算不得标准，可流利程度却让高铭成吃惊。
“高铭成，帝都大学教授，很高兴认识你。”出于对陌生人的警惕，他只简单地报上了自己的身份。
这一趟出国之行，他是应对方的一个学术组织邀请来做交流访问的，日程安排得不算很紧，于是就抽了个空来到这里参观，怎么说也是闻名于世的四大著名博物馆之一。
让他有些失望的是，馆里的华夏文物并不算多，也没有单独陈列，而是夹在了远东艺术馆里，就像他面前的这个人物俑，周围都是些别国的文物，虽然也很精美，可他却一点兴趣都没有。
“高教授，你的演讲我听过了，非常精彩，不介意的话，可不可找个地方坐下来，互相探讨一下？要知道，我对十一到十三世纪的东方历史很感兴趣。”这个叫托玛斯的老外诚恳地说道。
高铭成不认为他能真正听懂自己讲的那些，为了照顾友人，他的用语已经尽量贴近现代，可仍然有大量的古代语言，也就是所谓的文言词汇，无论怎么翻译都很难准确地表达出真正的含义。
不过有句话叫做“盛情难却”，一个老外这
…。。