挖苦加上嘲讽。
“俾立室家。其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。以捄之陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。百堵皆兴，鼛鼓弗胜。”
“还有这个，爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。”
“这就是你做的劳动者之歌？去打听一下，哪个劳动者听得懂，这里唱了些什么？”
关汉卿少见地红了脸，嘴里分辨着：“这是诗经里的话，说得就是文王东迁，另僻其地，百姓奉其号召，开垦田地，建立屋舍，不正是应了琼州当下的景？”
“你不说，不要说他们，本官都听不明白，还以为是和尚念得超度经文呢。”对于自己的不学为术，某人毫不以为耻，反而厚颜有加，振振有辞地说道：“语言通俗一点，就像你作的那些戏文一样，让每一个百姓都听得懂，这才是一个文艺工作者应有的态度，不要搞什么阳春白雪，咱们就是下里巴人，这没什么不好意思的，劳动者最光荣。”
他的话，赢得了包括李十一在内的所有人支持，势单力孤的关汉卿，颇有些秀才遇到兵，有理说不清的感觉，好在很快吃食就被送过来了，刘禹看到赵月娥跟在后面，朝着她一指。
“偌，那是李十一的娘子，她的稿子，就是之前你听到过的，如果不明白该怎么写，去向她请教，让她告诉你，该怎么写出大白话来。”
关汉卿一声不吭，艺术家也是有脾气的，一想到辛苦了半天好不容易弄出来的曲子，让人给贬得一文不名，他哪会有好脸色，如果不是对方位高权重，只怕早就拂袖而去了，不就是大白话么，这还要教？还是一个女子来教，当人家不知道，这种赤祼祼的羞辱？
“先吃饭吧。”
听潮及时招呼了一声，让一旁的娄定远等人松了一口气，抚帅拿那位关先生作阀，他们不知内情，一句话都插不上，气氛自然就很尴尬，好在吃饭这个事，将这一切都给化解了，刘禹接过听潮递来的一个碗，直接交到了关汉卿的手上。
“老关，还记得临安城里，某家娘子应承你过什么？”
关汉卿正在气头上，一时间没有反应过来，听他这么一问，一边思索，一边顺手就接了过来，拿起筷子夹了一口送到嘴边的时候，突然恍觉，这是对方的饭。
“说是在这琼州之地，有什么稀罕事物，现在某都看到了。”他并不以为意，来到这里的日子，几乎每天都会有新鲜事物，刷新着他的认知，对于人家当初忽悠自己时所许下的
…。。