有问题”，屋中即便是文士也知道这句话的厉害，武人们更是目瞪口呆，这大堂之中立刻是一片的安静。
在这安静之中，李孟朝着椅背上一靠，哈哈大笑起来，能听出来他心情很是舒畅，满屋子的人却都是有些奇怪，不知道大帅在笑些什么，李孟小声停歇，指着一直是保持肃立姿势的欧曼说道：
“你是个人才，我决定让你当作我的属下！”
这番话一说，大家都是明白，这名欧曼也是被大帅看好，决定接纳了，欧曼虽然平静，可脸上还是露出了一丝笑意，把右手放在胸前，躬身鞠躬。
李孟坐在书案之后，笑着大声说道：
“既然要做我胶州营的一员，那就要事事行个规矩，你问问费师傅，胶州营之中见我地面，要如何做！？”
边上一直是做翻译地费德勒神甫上前一步，低声的说了几句，一直表现地颇为矜持自傲的欧曼脸上神色变化，能看出来他心里有些复杂，又有点为难。不过这种迟疑并没有太久，朝前走了两步。
欧曼站在那边，看看四周，又看看堂上含笑的李孟，膝盖一曲，跪在了地上，这一跪下接下来的动作就快速了许多，双手扶地，碰碰的磕了九个头，口中用颇为生硬的汉语大声的说道：
“标下欧曼.加里斯参见大帅，大帅万安，今后小人愿为大帅效死，肝脑涂地，再所不辞！！”
这话说的荒腔走板，几个成语说出来的时候，还要边上的费德勒神甫提词，这才是磕磕绊绊的说完。
“好，欧曼，你这就是我胶州营的人了，军纪一会有人教给你，有功当赏，有罪当罚，我胶州营处处分明，只要你好好做，自然前程远大。“
李孟微微点头说道，这洋人的确是有真才实学的，不过见礼磕头的程序也是必须要走的，洋人番鬼，在欧洲见到贵族也要跪下，见到皇帝和教皇甚至要跪下亲吻鞋底，在欧洲跪得，来了大明就跪不得吗？
所谓的西方人只是半跪，不肯屈膝磕头的话。是在清朝开始出现的，英帝国的使者看着外强中干的清国，不觉得自己有跪地必要，辩称是两国的礼仪不同。
等到了清末和民国时期，华夏的衰弱，让国人对西方的种种有了许多不切实际的想法，比如说西洋人举止行为都是极有礼仪，很有自尊。很少骂人打人之类的举动，之所以有这样的想法，无非是国力悬殊之极，再加上当年那些出过国的本就是才俊，他们都出去，未免给国人一种外国人都和他们一样地感觉。
另外翻译作
…。。