“陈，你能不能借我点钱？到今年秋天，我一定会还给你的！”
“借钱倒是没问题，”陈慕武想都没想就答应了他，“但我不太建议你买这辆车。你现在既要准备博士学位的答辩，又正在忙着撰写量子力学的讲义，最近哪里还有时间学怎么开汽车呢？”
陈慕武在好心提醒，让狄拉克别因为一时冲动而消费。
坐在他旁边的卡皮察，眼睛里都快要冒出火花来。
“唉，我原本以为大家都是好朋友，而且就几百英镑而已，保罗又不是不还。
“可怜我一直把你当成安东尼奥，没想到你却是斤斤计较的夏洛克，是守财奴泼留希金！”
安东尼奥是莎士比亚喜剧《威尼斯商人》中的正面人物，为了成全好朋友巴萨尼奥的婚事，向犹太吝啬鬼夏洛克，也就是剧中的反派，借了一大笔钱。
而泼留希金，是卡皮察的同胞，俄国作家果戈里笔下的人物，和夏洛克一样，同样也是出了名的吝啬鬼，守财奴。
陈慕武觉得自己莫名其妙地就挨了一顿骂。
他只不过是劝狄拉克别冲动消费而已，又没说自己不借。
八百英镑，洒洒水啦。
可为什么卡皮察要把自己骂得这么狠？
“我又没说不借，我借，我借还不行吗？”
他生怕自己如果话说的再晚一点儿，卡皮察就敢再给他安上葛朗台和阿巴贡的帽子。
“这还差不多。”
卡皮察罕见地小声嘟囔了一句谁都听不懂的俄语，然后又迅速切换回英文模式。
“保罗，我就说陈肯定会借给你钱。你什么时候有时间，我们去办一下过户手续？”
但是狄拉克很听劝，听陈慕武这么一说，他也觉得自己刚刚似乎是因为速度狂飙，导致气血上涌，所以才有了那么不切实际的一个想法。
现在他的时间很忙，有关汽车这件事，确实是买了也没时间学，学了也没时间开。
那还不如等到秋天，或许到时候不会再有买车的念头，那就将省下八百英镑。
如果到秋天还想买的话，再买也不迟。
“彼得，买车这件事，还是让我再考虑考虑吧。”
得，卡皮察忙了半天，到最后还是竹篮打水一场空。
他一气之下，甚至想把坏了自己好事的陈慕武给扔下车，让他自己走回卡文迪许实验室。
但想到做人留一线，日后好相见，
…。。