不是应该把论文写成德文，然后给德国的《物理学年鉴》或者是《物理学杂志》投稿。
没错，《物理学杂志》这本德语物理期刊，最终还是异军突起了。
这一方面是因为陈慕武去年整整摆烂了一年，一篇德语论文都没给柏林的普朗克寄过去。
另一方面是因为，普朗克临近退休，他也无暇再去顾忌那么多。
《物理学年鉴》的衰落大概已经是必然的了，但《物理学杂志》能不能达到原时空的那种高度，现在说不好。
因为陈慕武早在几年之前，就把那些经典论文发表在了《年鉴》上。
被搞乱的不仅仅是德国的两本物理学杂志，还有普朗克退休之后的身后事。
他在柏林洪堡大学的教授职位，和剑桥大学的卢卡斯数学讲席教授一样，同样是终身教授职位。
不过退休以后，他的教授职位就空了出来。
一个萝卜一个坑，新萝卜的人选，按照原来的时空走向，应该是薛定谔。
但是现在的薛定谔，他没搞出来波动力学，仍然只是瑞士苏黎士大学的一个籍籍无名的小老师。
所以选来选去，到最后这个柏林大学的教职，送到了汉堡大学的泡利手上。
沃尔夫冈看陈慕武不顺眼了这么多年，甚至还被后者在哥本哈根揍了一顿。
但也是这一揍让他因祸得福，在德国物理学界，能接普朗克的班，那是很光荣的一件事。
泡利接班普朗克，普朗克则是接班基尔霍夫，德国的物理学，就是这样一代一代传承发展下来的。
狄拉克写德语论文的想法，被陈慕武给直接否定。
因为实在是没什么必要，狄拉克是剑桥大学没毕业的博士，在英国国内，他这个地位可能还有些影响力。
但是到了德国的话，肯定没人会把他当一根葱。
如果让陈慕武给柏林写一封推荐信，那说不定普朗克会照单全收，把论文发表。
但狄拉克的父亲来自瑞士一个讲法语的州，他会流利地说英语和法语，可德语就差点意思。
如果把论文写成德文，免不了就会出现一些什么单词和语法的错误。
倘若再请实验室里的其他人来校阅和改错的话，就要花费不少额外的时间。
与其那么麻烦，为什么不直接发表在英语期刊上呢？
狄拉克都已经把论文装进信封扔进邮筒，寄往了皇家学会的《自然科学会报》编辑部，
…。。