“那边有什么好消息吗？”
一天后，罗纳德在办公室见到了刚从华国回来的小晏。他协调了总公司和徐家汇译制片厂的合作方式，刘广宁等已经内退去香江陪读的老法师，也被小晏请了回来，组成了力量最强的团队。
这些老译制片演员，还去老厂长陈叙一的墓前专门祭拜，告诉他生前开创的那一套译制工作方法，被好莱坞的大导演赏识，已经重新恢复了。
“阿甘正传的译制工作已经开始了，大家都很高兴。总公司原来给的钱太少，一部电影总共才五万块钱预算，刨掉设备费用，整个一支团队忙活几个月，一共才分三万块不到。现在有了制片方的预算，大家的兴致都很高。”
“好好，还有吗？”罗纳德其实就是想听听好消息。哈维·韦恩斯坦的事情让他不舒服。这样一个幸进之辈在自己面前嗡嗡嗡的胡说八道，真想一筷子夹死这个苍蝇。
“对了，总公司那边又闹了一个笑话。”
小晏也看出来罗纳德的心思，想了想，把发生在首都一件事情告诉了罗纳德。
本来总公司已经借着领导批示，下令各地分公司，特别是放映“亡命天涯”的六个试点城市的分公司要负责起来。但是首都的分公司还是太多顽固的官僚。
这些人阳奉阴违，虽然拿到了发行任务，但是还私下里不让影院放映好莱坞的电影。
但是下面的影院经理可不买他们的账。现在大城市的电影院的收支情况也很糟糕。中小城市的电影院可以划出一部分空间放录像带，或者开台球厅。
但是大城市的电影院还有国家发行任务，有些国家级别的剧团演出，还要在这些综合性的电影院举办。这样创收的渠道也都被限制住了。
所以，他们对好莱坞的电影是充满了期待。看完了总公司安排的试映以后，这些人都是很懂观众喜好的。这样的电影，是内地观众从未见识过的。他们看的还是上译厂的配音版本，都非常喜欢，可以扭亏为盈。
所以虽然市分公司的人下令不许放，他们还是偷偷从总公司拿了拷贝，像地下工作者接头一样，包的严严实实地运回电影院放映。
谁知道市分公司这些人也是仗着领导不会管这么细，还要把拷贝全部上交到分公司。然后打算借口什么技术问题减少放映此事，甚至不放。
这些电影院的经理也非常的精明，他们得知了以后，就让人开着金杯面包车，一家电影院放完了以后，马上把拷贝运上车，在市内的道路上乱转，
…。。