其实张弛没有猜错，同时哈尔西也明确的将这次训练的目的告诉了杰克。
之所以会出现这样的情况……是因为杰克面子上过不去，他不愿意让美军第四师接受中国部队的训练，尽管他心里知道这些中国人可能的确像哈尔西说的那样比美国士兵更了解日本人同时也更熟悉日本人的战术而且还有很好的应对之策。
但是……
“上帝！他们可是中国人！”杰克自己对自己说：“在来此之前他们甚至都不知道什么是航母不知道谢尔曼坦克，我怎么能让这些野蛮人训练陆战四师呢？！不……绝不！”
其实杰克会这么想还不仅仅只是因为个人的面子，第四师的美国大兵们有相当一部份也与杰克抱有同样的心理……由于对中国这个国家及军队的刻板的认识，使美国大兵在心里对中国军队保持着相当高的优越感，这种优越感使美军很难拉下面子来接受中国部队的训练。甚至杰克还觉得，如果接受中国部队的训练的话，还有可能会引起部下的不满而影响部队的士气甚至会出乱子。
这一点绝不是危言耸听，美国大兵可不像中国士兵那么听话，就像在缅甸时劫掠者部队就曾经因为不满史迪威的指挥而打算刺杀他一样。
于是杰克就打算“欺上瞒下”，也就是对哈尔西方面随便应付，而对张弛这边却假装不知道……既然是联合训练那就是联合训练，而且这还是一场以美军为主的联合训练。
至于能不能学习到中国军队对付日本人的方法……虽然这一点很重要，因为这直接影响到陆战四师的声誉甚至伤亡，但杰克却认为这完全有可能在联合训练的过程中从中国部队那学习到，大不了他就让人去中国部队那套到一些有用的东西来，这样也就可以向哈尔西交待了。
杰克不知道的是，战争这东西哪里会像他想像的那么简单，日本人的手段又哪里会仅仅只是听中国部队说一说，或者纸上谈兵的讲解下对付的方法就可以的。
“有什么问题吗？上校？！”见张弛不说话，杰克就又问了声。
“恕我直言，将军！”张弛回答：“我想陆战一师、二师及三师都有经过这些方面的训练……”
杰克点了点头。
这其中只有陆战一师准备不足，在训练还没完成时就被紧急拉上战场，陆战二师、陆战三师都是结束训练之后才上战场的。
“但是他们在战场上的表现……”说着张弛就将手中的训练计划扬了扬：“如果继续这么训练的话，我相信陆战四师将来在
…。。