由于掌握了准确的埋雷点，所以西原间明等人不费吹灰之力就在雷区中排出了一条路……西原间明的标注很详细，就连埋下的地雷是压发雷还是绊发雷都有注明。
绊发雷在黑夜里是很难排除的，因为根本就看不到绊线，相比之下排除压发雷就容易得多。
西原间明等日军专门选择更容易排除的压发雷……于是十几名日军就神不知鬼不觉的穿过了雷区。
而此时美军的哨兵甚至还躲在隐蔽处低声交谈打发时间，浑然不知道日军掌握了他们的位置并朝他们靠近。
接着……随着几声刀刃入肉的声音及闷哼，美军哨兵就一个接着一个的被日军解决掉。
当西原间明这支小分队端着步枪闯进美军军营胡乱开枪并投掷手榴弹的时候，美国大兵一个个都因为白天的紧张和劳累在帐蓬里呼呼大睡。
突如其来的袭击使美军一下就懵了，从睡梦中惊醒的他们早就把中国士兵教给他们的知识忘得一干二净，几乎所有的美国大兵都在惊呼着四处逃窜，逃窜的同时还在朝周围到处开枪，于是原本还是小范围的骚乱很快就朝周围蔓延。
最后还算幸运，第183团摩尔团长努力控制住了局势，因为他在混乱中想起了中国人的那句话……“实在不行，就把夜战当白天来打，方法就是照明弹！”
于是摩尔团长下令部队疯狂的朝空中打照明弹……美军与日军的身材在照明弹的亮光下差别很大，于是没过多久西原间明等十几名日军就被美军强大的火力给打成了筛子。
局面是控制住了，但是损失已经无法挽回。
此战第183团牺牲了三十一人，伤七十八人……其伤亡原因也正如哈尔西所说的，绝大多数都是自己的装备造成的。
从这一点来说，装备自动化或半自动化有时也并不是好事，如果此时美军手里端的不是冲锋枪或加兰德的话，伤亡只怕就不会这么惨重了。
“我需要一个解释！”哈尔西怒气未消。
“将军！我……”杰克情急之下找到了一个借口：“要知道拉包尔还有许多战地记者，如果公然让中国部队训练我的部队的话，显然逃不出他们的眼睛。所以……”
哈尔西冷哼了一声。
虽然他知道这是杰克的借口，但却又不得不承认杰克说的有几分道理，如果让那些战地记者知道美军都“堕落”到需要中国部队训练的话，那又会大张旗鼓的在报纸上宣扬一番了，这对美国可算不上什么好事！
“
…。。