而德军狙击手却一无所知……然后，德军狙击手在开枪击杀目标的时候，或是通过步话机联系后方炮兵的时候，南非兵们就轻易的知道了敌人的位置。
这时大多的南非兵都选择了一种很明智的进攻方式：朝目标投掷手雷。
在这时候投掷手雷是绝对正确的一种选择。
这一方面是因为南非兵枪法太差，就算目标近在咫尺他们也往往无法命中，更何况这还是在黑夜而且还只知道目标大慨的位置。
另一方面，投掷手雷与开枪不同，开枪的话，枪口的火花和枪声就会暴露位置，而一枚手雷甩过去……黑暗中谁又知道这手雷是从哪个方向甩过来的？！
战后张弛还去采访了下这些南非兵，怎么会知道在这时候用手雷而不是像以前一样那么拉风的乱开枪？！
南非兵的回答是：“不是你们教我们的吗？骚扰战就得这么干！”
听着这话张弛差点吐血……原来他们是把这场进攻战当作骚扰战了。
但却是错有错着，德军狙击手一片又一片的倒在南非兵的手下，南非1师一个晚上向前挺进了八公里，是所有英联邦军队里前进最远的一个师，把所有跟进的部队都远远的甩在了后面。
如果训练有素的德军狙击手泉下有知，知道他们是被公认素质最差的南非兵给撂倒的话，只怕在地下都要爬上来喊冤了。
而南非兵又将中国教官惊为天人，他们一个个都在心里大喊：神明啊，那些中国人真是太厉害了，他们教的一切马上就在战场得到了应验！
问题就在于……
南非1师是被安排在佯攻的南翼的，为什么会这么安排就不用说了，南非1师战斗力差嘛！
当蒙哥马利知道这一点后，虽然嘴上没说什么，但任何人都能看出他心里的后悔……如果是把南非1师安排在北面主攻方向的话，那么战场形势显然会好得多：南非1师在前头清理德军狙击手和炮兵侦察员，后头再跟进几个步兵师排雷清障，接着装甲师就可以很顺利的往前推进并像计划那样达成目标了。
但战争没有如果，现实是残酷的，佯攻部队也就是南非1师方向取得的战果对英联邦军没有任何意义，而北翼的主攻部队却陷入了雷区无法动弹。
两小时后，也就是在天亮前，跟在排雷步兵后头的英第1装甲师出现了恐慌。
这听起来很难理解，因为在前头排雷的英属殖民军正处于更大的伤亡和危险中，在后头跟进担任火力掩护任务的装甲师却出
…。。