卡昂又称冈城，是法国北部一个具有重要战略意义的城市……只不过这个重要的战略意义绝大多数都是由盟军在诺曼底的登陆带来的，卡昂的位置正好处于诺曼底的南面，是奥恩河和奥东河的交汇处，同时又是多条铁路及公路的交汇中心，可以说，从四面八方不管是水路还是陆路赶来增援诺曼底的德军几乎都要经过卡昂。
原本，对于一个这么重要的城市德军不应该放松它的防御，但问题是隆美尔将过多的目光集中在了前线的进攻上。
应该说隆美尔这样的做法还是正确的，因为就像隆美尔所说的，这场战役最重要的就是开战的第一天……德军已经失去了这个“第一天”，原本德军已经没有机会了，但天气以及潜水坦克又创造了一个机会。
那么现在，隆美尔当然就要尽全力抓住这上机会，也就是集中所有的力量守住“奥马哈”海滩并乘着天气还在德军一边的时候将盟军赶下海去。
另一方面，隆美尔手中可以使用的部队并不多……这是因为希特勒之前的命令，柏林方面依然以为盟军进攻的目标是加莱而不是诺曼底。
于是，隆美尔几乎将所有的部队都派往了前线，就像许多德军军官说的：“这片地区的部队只有两种，一种是在诺曼底，另一种正在赶往诺曼底！”
这不可避免的使德军忽略了卡昂的防御，张弛从情报得知，驻守在这里的德军只有一个团的兵力，其余的大多是没有多少战斗力甚至许多还是由法国人组成的警察部队。
张弛在雨夜中放下了望远镜，卡昂就在不远的前方，此时虽然是凌晨三点，而且天空还下着雨，但卡昂还是灯火通明人声鼎沸，甚至时不时的还传来几声枪响。
对此张弛并不觉得意外，卡昂做为德军重要的前线补给基地，此时应该是其最繁忙的时候，所有的法国人都会被动员起来为德军彻夜运输补给或是搬运物资。
至于那枪响，张弛认为那应该是德军在抓捕法国地下组织成员。
这一点张弛是想错了，这枪声其实是德国人正在屠杀战俘……这些战俘都是德军在诺曼底抓获的，然后被押上放空的运输车运了回来。
德军上校艾哈德团长对这一点感到很不满。
“你们把这些战俘带回来干什么！”艾哈德说：“他们只会消耗我们的口粮，麻烦你们告诉在前线打仗的人，以后不要再抓俘虏了！”
然后屠杀就开始了，俘虏们被一批一批的带出临时关押他们的马厩，俘虏们这时已经意识到等待他
…。。