符秋出生在一个普通的工人家庭，母亲失业在家，主要负责照顾父女两人起居。
完全没有外语学习的家庭环境，但符秋从小就特别喜欢念叨一些大人们听不懂的“鸟语”。
小学时就会跟着收音机里的外语歌哼唱。
初中时每篇外文她都能倒背如流。
高中时代表学校参加各种英文比赛成了家常菜，家里不大的一片墙上贴满了各种奖状，书桌里也堆满了各种证书，最高奖项是获得了全国英文金话筒高中组金奖。
由于英文特别优秀，表现特别突出，符秋在高考前就已经被BJ外国语大学提前录取了。
虽然如此，她高考仍以全省第六名名列前茅。
到了BJ外国语学校，更是她的天堂，每天都可以阅读世界各地的文字，学习外国的文化，接收全球最新的信息。
她成了学校知名的学霸，所谓学霸都是没有形象的。她自然是扎起头发，穿着休闲的短袖短裤，一早到晚整日的泡在学校图书馆里。
大学很多人去图片馆都是为了约会，符秋也是去约会，只是她约的是永远也满足不了的求知欲和无尽的学海。
所以大学本科四年，她没交一个男朋友。
但她有更大的收获，那就是成为了学校的小名人，一提外文系，没有一个人不知道符秋的。她出名自然不是因为她漂亮，而是因为她的外文无人可比，她的努力没有白费。
光是英文，她能五分钟内熟记上千字的一篇文章倒背如流，同时还可以即时翻译出来，比查字典还快。
不光如此，她的发音很特别也很好听，电台都经常请她帮忙主持外语节目。
学校就更不用说了，广播台被她承包了，大大小小的英文会议都是她主持或者承担翻译工作。
符秋比别人利害，就在于她会的还不只是英文，基本十三种语言她都可以翻译。
这样的学校怪才，还没毕业已经在翻译界引起大波，许多师兄师姐都自愧不如，担心符秋毕业出来就会抢他们的饭碗。
那一年，M国外交官来华访问 ，他选择了在BJ外国语学校演讲。
很多师姐都想当这次演讲的助理翻译，学校经过研究最终把这个重任交到了符秋手里。
符秋果然没有让学校失望，她在现场不仅冷静沉稳，而且翻译非常到位，M国外交官都不住点头认同，结束时他还特意跟符秋握手留影。
离开时，他特意邀请了符秋到M国
…。。