不少，但是这确实也是没有办法的事情，国语版本的词是姚若龙填词，歌词相对直白；对比粤语版木木夕做的词，确实少了很多意境。
但是这也没有办法的事情，这人虽然立场有问题，但是在才华方面，即便是在香港娱乐圈最鼎盛的时候，填词这个领域能够与之相提并论的也不超过五指之数。
总的来说两个版本要表达的感情是一致的，除了在填词方面，此外还有唱功和唱商方面，显然周蕙和王菲不是一个量级的。
不过在黎星若将歌曲的两个版本录制完成后，张松年就发现其实两首歌之间差的也没有很多，两首歌在语言上造成的差距其实并没有自己想象中的那么大，差的只是演唱的人而已。
黎星若的天赋堪比王菲，无论是声线亦或者是唱商，自家老婆都没有比阿菲差到哪里去。
国语版录制出来后，张松年才发现其实《约定》这首歌的国语版虽然在歌词这一块上少了粤语版本一些意境，但是在黎星若极具特色的空灵声线下，其实也还好。
毕竟粤语的受众始终跟国语不是一个量级的，能够听懂粤语并且理解歌词中的意境的人还是少数。
国语版的填词对比粤语版虽然差了一些，但是并不代表他这首歌的填词是差的。
相反姚若龙的填词其实已经很优秀了，毕竟他的对手是那个男人，整个华语乐坛估计也就只有黄霑、方文山以及黄伟文这样级别的选手才能够与之相提并论的存在。
《约定》的国语版歌词的确足够直白，足够的直接。
但是黎星若很好的把那种直接的感情表达了出来，真诚是永远的必杀技，能够打动歌迷的声音就是好声音。
显然《约定》这首歌做到了。
歌曲发布的第二天，《约定》这首歌直接空降新歌榜单榜首，在热歌榜单的表现上，《约定》的表现也丝毫不差，直接挤进了热歌榜单的前二十名。
比较遗憾的是这首歌的24小时销量并没有打破此前《红豆》这张专辑创下的记录。
虽然没有能够打破记录，但是《约定》的销量并不低，第一天尚且都能够有和这个销量，可以预见的是这首歌的销量可以大概率是仅次于黎星若此前《红豆》那张专辑的销量了。
《约定》国语版本歌词直白，感情平铺直叙，在大众面前这首歌没有任何的听歌门槛，并且在演唱难度方面，几乎是没有任何的难度，但凡只要是个正常的人都能够哼上两句不跑调。
下到未成年，上
…。。