他才知道奈蒂莉竟然是酋长的女儿。
一向敌视蓝星人的酋长对杰克并不友好，在看到杰克蓝星人的打扮后就想要杀了他，不过当酋长听奈蒂莉说了圣树的事情后，酋长便改变了主意。
再加上酋长想要了解蓝星开发公司的想法和目的，于是便让杰克留在了部落，并让他跟着奈蒂莉一起交流学习。
晚上，杰克开始休息，暂时断开了与阿凡达的精神链接。
当开发公司知道杰克竟然机缘巧合下进入了纳威族部落后兴奋坏了，因为这样他们就有了和潘多拉星人交流的桥梁。
格蕾丝博士和一众科研人员都非常开心，开发公司老板和驻守军队的上校亲自接见了他。他们还强调，杰克眼下的首要任务是劝说纳威族撤离那棵树，这样开发公司就能开始下一步的计划了，毕竟那棵树下面可是蕴藏着海量的珍贵矿产资源。
而如果纳威族三个月后仍不撤离的话，开发公司就准备使用武力强攻了。
面对这样的强盗行径，善良的杰克无话可说，愤怒离开。
然后这件事被格蕾丝博士知道了，她是支持杰克的，同时也不想自己的研究部门被别的势力插手，于是带着杰克等人把部门搬离了开发基地。
而就在这时，意外发生了。