我的吩咐，把枪都收起来背好！”
生怕这些日军误会的家丁护卫队，很快将步枪背在身上站好队，远远站在路中间等候。而领头的家丁头目，也赶紧快跑几步打算上前行礼问候。
只是令家丁头目有些意外的是，那些日军看着他跟过来，为首那名骑在高头大马上的小鬼子军官，突然打出一个手势道：“警戒！”
跟在军官身后的日军，很快便将背着的枪举起。这一幕，令家丁头目差点吓腿软，赶紧停下脚步喊道：“太君，别开枪，我是张北村杜家的家丁，专程在此等候太君们的。”
而这个时候，骑在马上的赵铁虎适时道：“轮到你上了！记住，不要慌张也不要害怕，一切都按以前那样来。你以前怎么伺候小鬼子的，今天就怎么伺候我，明白吗？”
‘明白！请英雄放心，小的这就上前喊话。’
先前赵铁虎用日语喊出‘警戒’时，瘦翻译似乎也被吓一跳。那怕瘦翻译知道，华夏还是有不少人会日语。但抗战部队中，会说日语的人似乎不多。
就算有一些，也是替抗战部队领导当翻译的。可看赵铁虎这些人，似乎都能听懂日语。这个发现着实令瘦翻译心中更好奇，这些穿着小鬼子军装的人，到底是从那来的！
走上前的瘦翻译，一改先前在赵铁虎面前的谦卑，语气嚣张且严厉的道：“你不要命了？敢冲撞皇军的队伍，你想找死吗？还不赶紧给我滚过来！”
看着瘦翻译言语间的嚣张，赵铁虎并未多说什么。对于这种欺善怕恶的家伙，赵铁虎反倒觉得这家伙的应变能力不错，若能策反想必也能发挥一些作用。
只不过，眼下初至祁县，接下来会发生什么事情赵铁虎尚不清楚。因此，关于策反这名瘦翻译的想法，赵铁虎觉得还可以再观察一下。
教训了家丁头目一番，瘦翻译才道：“跟我走，到了皇军面前小心点说话。真人惹恼了皇军，你就等着人头不保吧！等下皇军问你什么，你就说什么，知道吗？”
‘知道，知道！多谢刘翻译！等下到了皇军面前，还请刘翻译帮忙多美言几句。’
‘你认识我？’
‘认识！前番跟老爷去镇上的时候，我在老爷身边见过您！’
两人小心聊着话之余，瘦翻译也很老实将家丁头目带到赵铁虎身边。看着这名低眉笑眼的家丁头目，赵铁虎也知道这年代很多百姓，似乎已经习惯这样生活着。
试探了问了几句之后，瘦翻译也帮忙翻译解释了一番。装
…。。