现上面写的字似乎并不多。
找来一名翻译官之后，日军中佐很快询问道：“这上面写的是什么？”
‘太君！我不敢说！’
‘八嘎！到底是什么，你赶紧翻译，不然死啦死啦嘀！’
从翻译惊恐跟发抖的表情中，日军中佐多少能猜到，这信上的内容只怕不会是什么好话。可等到翻译将信上的内容翻译出来，这名中佐直接挥刀砍死了翻译官。
‘八嘎！这些土八路竟敢威胁我们！该死的，该死的！’
做出如此惊怒的反应，原因正是因为信件上，用中文清楚写着一句话道：“再敢屠杀无辜百姓，就等着你们将军的头颅喂狗，或者挂在枣庄城头吧！”
信上所说的将军头颅，无疑就是指步兵旅团长被砍掉的头颅。要知道，先前师团长就有严令，让他们务必想尽一切办法，找回这位倒霉少将的头颅。
如果真让八路军把头颅喂狗或者挂在枣庄城头，那么整个第三十二师团，都会因此而被人耻笑。如此恶劣的后果，日军中佐又岂能不震怒呢？
至于翻译出这些话的翻译官，日军中佐同样不会让他活着。原因是，这样耻辱的事情，又怎么可能让一个翻译官知道呢？传扬出去，整个师团都会因此而受辱啊！