小镇前往71号公路的山路上。
乔尔正抱着女儿莎拉快速向前奔跑着，他身后远远的跟着一个循声者。
乔尔一边奔跑，一边看向怀里的莎拉，“莎拉，你还好吗？”
山路崎岖不平，两侧杂草树木横生，似乎是奔跑了很久，乔尔上气不接下气，身上也沾满了血迹和泥土，整个人十分狼狈。
莎拉小脸苍白：“爸爸，我的腿好痛。”她脸上带有血迹，显然刚刚受到某种伤害。
乔尔：“严重吗？”
莎拉：“很严重...”
乔尔：“宝贝，再忍耐一下，我们会离开这里的，我保证...”
正是这时，砰砰砰的枪声响起，乔尔身后的循声者被子弹打倒在地。
一个全副武装的士兵忽然出现乔尔和莎拉的面前，大喊道：“嘿，停下！”
乔尔被士兵的探照灯照射的有些睁不开眼，“拜托，我们需要帮助，这是我的女儿，他的腿断了。”
说着他抱着莎拉向前走去。
熟料士兵大吼一声：“站在那别动！”
乔尔后退两步，“好吧，我们没有感染。”
这时士兵通过用通讯器报告：“31号隔离区有人逃脱，请下达指示。”
正在士兵通话的时候，莎拉搂住乔尔的肩膀，有些担忧的说道，“爸爸，汤米叔叔怎么办？”
乔尔看着莎拉，安慰道：“我们先把你送到安全的地方，然后我们再回去找他，好吗？”
说完他紧张的看着眼前的士兵。
31号隔离区的幸存者已成为某些势力的实验场地，他和汤米此次带着莎拉，便是为了逃离隔离区。
熟料被士兵发现了，开枪击毙一个士兵后，三人逃了出来，可没等到公路，就遭遇车祸，追兵也循着声音追了上来。
这时士兵的通讯器传来回应的声音，紧接着士兵低声请示道：“长官，这里有个小女孩...但是...遵命...”
乔尔心中有些不安，神情紧张的说道：“听着，兄弟，我们只是为了逃离那个炼狱，我们只想活下去...”
士兵的探照灯射了过来。
与此同时对准他们的还有那黑漆漆的枪口。
乔尔顿感不妙，转身想要逃跑。
砰砰砰...
莎拉惊叫一声，乔尔一个踉跄，两人一齐摔了出去。
士兵向前逼近，准备将乔尔爆头。
…。。