待古力特翻译完，郑海珠继续道：“不过我冷静下来想了想，不应该让这样的男人再占据我的心，令我沉浸于愚蠢的悲伤，最后活活饿死。我要挣钱，做一个大富翁。我卖不了颜将军，就卖和他同乡的男人，把男人变成我口袋里的银子。反正他们在明国，也吃不饱饭，我也在施舍他们一条活路，不是吗？”
说到此处，郑海珠拍了拍身边的玛佩尔道：“我的这位伙伴，也是一个对男子和他的家庭大失所望的女子，她会你们欧罗巴的语言，而我熟悉福建的地头，我俩的客户，绝不会仅仅是日本的天主教徒。我们的第二批猪仔，已经快要出笼了。”
“猪仔？”
“是的，猪仔。古力特先生，你在月港，见过我们明国的农人运小猪吗？用铁笼子装在推车上，像不像用海船运苦力？我和玛佩尔，原本想去岛的东面问问西班牙人，他们在菲律宾的甘蔗田也缺人种植。”
“郑夫人，一个福建男子，卖多少钱？”
“现在我还没有自己的船，是带着日本的朱印船偷偷去福建海边装的人，所以每个十六至二十五岁的男子，是六两银子，也就是你们东印度公司十个马剑币。将来我有了自己的海船，成本上去了，装猪仔出海，肯定得卖得更贵。”
古力特摊手道：“上帝啊，郑夫人，你这个价钱，已经太高了。”
郑海珠睃一眼鲁芬，又看回古力特，灼热目光中带着嗔意：“你们这些男人，不是想骗女人的心，就是想骗女人的钱。古力特先生，我这个价钱十分公道。明国猪仔可比你们运往美洲的黑奴聪明勤快，况且从福建到马尼拉或者巴达维亚，帆船只要六到八天，很少会像运黑奴那样大量死人。呀，上菜了，来，阁下先享用我们聪明勤快的明国人烹饪的美食。”
郑海珠微笑着将一盆海虾端到荷兰人面前。
她也的确想暂停，歇口气。
虽然是演戏，但大量违心地使用贬损人权的语言，令她发自肺腑地厌恶，从而在实际上疲累不堪。
大航海时代，是个波澜壮阔的时代，也是各个大陆多少手无寸铁的贫民的血泪时代。