饭后那个翻译来了，自我介绍说是附近餐馆的老板，以前也是越南人，后来到广西开饭店，也入了中国籍。因为吴老板经常去吃饭，所以很熟。
经他翻译，我和费大宝才全面地了解到吴老板的情况。按吴妻所说，吴老板的这个怪病，是在二十几天之前才得的，以前从没有过。
首次发病是在半夜，这独楼只有吴老板夫妻两口子居住，他们的儿子被送到美国念书。晚上睡到半夜，吴妻因为患有轻度的失眠症，而只要有些响动就会容易醒。她做了个怪梦，梦到自己死死掐着一个男人的脖子，而这个男人非常面熟，却就是想不起来。正在纠结的时候，她醒了，耳边确实听到那种类似人被掐脖子而发出的咯咯声。
转头一看居然是她丈夫，吴老板双手死死掐着自己的脖颈，双眼圆睁，舌头伸出老长，看样子就快不行了。吴妻连忙伸手去掰，但吴老板手劲不小，怎么也掰不开，最后她慌忙叫醒家里做饭的保姆，那保姆身体强壮，两个女人合力才把吴老板的手给弄开，要不然他就得被自己掐死。
吴老板咳嗽了半天，再问他竟然完全不知情，但也梦到有个人掐他，只不过那个人不是吴妻，而是一名男子。这种怪事吴老板从来没遇到过，次日去医院特意问大夫，说是压力太大，紧张过度导致，开了些镇静类药物，所以吴老板也没在意。
几天后，吴妻半夜又被惊醒，发现丈夫没睡在床上。放在以前，她肯定认为是去卫生间了，但因为上次掐自己的事，吴妻起身去看，果然没看到卫生间里有丈夫，而且整个屋都没有。出了独楼，看到吴老板在院子里来回游荡，踉踉跄跄地，好像随时都会倒地。她连忙过去问怎么回事，吴老板嘴唇抖动，却说不出话，忽然一头栽倒在地上。怎么叫也不醒，连夜和保姆送去医院，好不容易抢救过来，医生也没确诊，只说有可能是心脏病。但吴老板从来没得过心脏病，在吴妻的质疑下，医生就说有可能是突发性的。
随后吴老板又在睡梦中出现了更奇怪的症状。那天晚上，睡着睡着，吴妻突然被惊醒，发现丈夫在床上手脚来回乱摆，身体就像一只刚从海里打捞出来的鲜虾那样，乱蹦乱跳个不停。吴妻以为丈夫哪里疼痛，连忙打开灯追问，却看到吴老板脸憋成酱紫色，腮帮子鼓着，从嘴里往出吐白沫。吴妻吓得半死，早没了主意，只好又去求助保姆。保姆也不知道怎么办，竟去端了一大盆凉水，用力浇在吴老板脸上身上。
保姆的意图是，看到电视剧里有人被打昏，施暴者往那人脸上一泼水就能醒，于
…。。