奥古斯都叔叔，我已经收到你的回信。
这是很久以前的事情了，我的病早就好了，除了掉了几磅肉以外没什么损失。
现在我一切都好。
滑稽的是，因尼斯弗里的战事结束以后，我却再次得到晋升，正式接手第101陆战队营，哪怕审批任命程序的晋升委员会甚至比我更早了解到这场战役的细节。我的新任副官是个凯莫瑞安人，叫欧瑞克（Ulrik），曾是联合体的一个外交官，自从我们在事实上统治莫瑞亚以后，他就“失业”了，只能到塔桑尼斯碰碰运气。
晋升来的太快，比我预想的要快得多，据我所知，在我同期的斯蒂尔灵军官学院毕业生中，只有伊斯特尔·福斯的军衔在我之上。
伊斯特尔是我学院时期最要好的朋友，我很为他感到高兴，但又有点嫉妒他。
因为伊斯特尔参加战斗比我更早，还赶上了第二次艾尔战役，而我只能奔波在远离前线的几个扇区之间，对付破碎虫群的小型分支巢群、不入流的星际海盗和喝得烂醉的佣兵。
有时候我们还得充当警察，去调解驻地居民的持械冲突、聚众斗殴甚至是家庭矛盾，要是正巧在某个农业定居点，赶上局势紧张的时候，更要帮农民抢收谷物，保护种植区.
这跟我想象中的战争不太一样，战争是地狱，战场则是绞肉机。
我肯定不如自己以为的那样勇敢，也并不是不怕死，但我更害怕作为一个蒙斯克却碌碌无为。
不过我很快就明白，即使是最微不足道的任务也有它的价值。
离开因尼斯弗里后，我的部队就去了卡塔莉娜（Catallena），一个拥有广袤土地和浩瀚海洋的星球，那里最出名的物种是一种体型巨大的海怪。
当被埃蒙腐化的黄金舰队来袭时，卡塔莉娜的居民被迫撤离了，形势之危急甚至不允许他们带走自己最珍贵的家当。黄金舰队是突然出现的，由于空间技术上的差距——但更多是严重的失职，我们缺乏责任心的观测员惊人的迟钝，竟然没有丝毫察觉任何异动。
事实上，如果不是因为黄金舰队在即将把卡塔莉娜焚烧干净以前，又像来时那样突然撤离了，竟然没造成什么损失，那个观测员本该这辈子都别指望能从监狱里出来。
我们都猜测是因为那时候我们的舰队进攻了艾尔，因为星灵之前从没做过这样的事情——星灵一定认准某件事情，就不会停手了。
这正印证了斯托科夫将军的一句话：我可从不
…。。