沃菲尔德中校的旗舰钢铁正义，乘员舱至中脊甲板的舰内走廊上，2489年1月10日。
对于为克哈4的命运而忧心忡忡的奥古斯都而言，他没办法在一艘所有信号都有可能被截获监控的战列巡洋舰内与远在光年之外的克哈革命军联络。
但好在奥古斯都不必再在部队里待太长时间。沃菲尔德向奥古斯都承诺，最迟在两周时间内他就可以如愿以偿地拍拍屁股滚蛋了，并直言这与阿克图尔斯在战争胜利以前就退役的作风如出一撤。
奥古斯都、雷诺、哈纳克和天堂之魔最好的狙击手瑞克·基德正身着咖啡色呢制制服走向舰内酒吧，他们的制服与期间他们遇到的舰队士兵所着黑色紧身衣无论是材料还是颜色都有很大区别。
双方都没有给对方什么好脸色，但由于舰内更加严格的士兵条例，他们总不至于像以前一样喝了点酒就大打出手。
而与陆战队和星球地表陆军相比，舰队士兵里再社会化士兵的比例要高得多。如果说在接受改造以前，这些再社会士兵都是魔鬼一样的罪犯，在经过内部手术改造以后他们就变成温顺的绵羊，遵纪守法，正直纯良。
好斗的哈纳克发现自己很难激怒这些再社会化士兵，即使对方同样会有包括困惑愤怒在内的表情，但他们的克制力都相当惊人。
海军陆战队与常驻于战舰内部的舰队士兵不同，他们并不会在战舰内部待太久的时间，更多的是搭乘舰队里空余的船只去执行作战任务的。
凯联之战期间就不止一次地发生过战列巡洋舰在执行紧急任务时把战舰上临时搭载的陆战队员都踹下战舰，让四等人马润们待在鸟不拉屎的星球或是小行星上等待下一班航班的事情，一些倒霉透顶的小队甚至是永远地“被遗忘”了。
等奥古斯都跟几名满面笑容的再社会化士兵打过招呼以后，他们走进了钢铁正义号那狭小而装饰简单的酒吧，点了几杯啤酒和炸鸡用以消磨这无聊而且漫长的一天。
这是奥古斯都返回梅茵霍夫新阿波罗温的第三天，一名来自塔桑尼斯的政府官员就带着一批文职人员接管了新阿波罗温矿场。天堂之魔返回了位于星球同步轨道上的舰队，准备执行下一次任务。
这意味着天堂之魔在矿场通过倒卖阿迪恩水晶来赚取额外收入的好日子已经到头了，尽管如此，当奥古斯都在自泰凯斯那里拿到其一个月来出售水晶得到的货款时，哪怕是总额的四分之一也有将近八千万信用币。
而天堂之魔的其他人分得了其
…。。