方自归到街上转了一圈，全部饭店都要八点以后才开始营业。
原来，巴塞罗那的气温较高，所以巴塞罗那人和新加坡人一样，也认为一天之计在于夜，喜欢晚上出来活动，吃晚饭就要够晚才肯吃。所以方自归饥肠辘辘地又等了三个多钟头，才终于吃上晚饭。
冷冷清清一个人等牛排的时候，方自归越想冈萨罗的待客之道越生气。
只要方自归不出差，但凡有国外的同事到上海工厂，晚上是一定会请国外同事下馆子的。国外同事想在上海逛逛，方自归自己不陪，也会安排下属陪一下。正是中国俗话说的，有客自远方来，不亦乐乎。可是这次巴塞罗那之行，冈萨罗对来自远方的自己如此怠慢，连顿像样的中饭或者晚饭也不招待，出乎方自归意料。
方自归想起了杜小春和包子的恩怨，突然意识到，欧洲人和中国人的待客之道，大概就是不一样的。
杜小春是销售公司的培训经理，是个北京人。包子是荷兰培训中心的技术主管Boirs，是个荷兰人。因为“Boirs”的发音像“包子”，杜小春就给Boirs起了个外号叫“包子”。
杜小春第一次见到包子，是包子到中国来给工程师们做新产品培训。那次培训，包子跑了中国几个地方，时间长达两周，杜小春这两周除了做包子的培训助手和翻译，晚上还陪吃陪喝陪玩，这种待客之道绝对是到家了。可杜小春后来有一次去荷兰培训中心呆了一个星期，包子对杜小春不要说三陪，连一陪都没有，晚上把杜小春往酒店里一扔就走人了。有一次更气人，包子忘了杜小春在公司里，他下班直接回家了。这培训中心在离阿姆斯特丹约八十公里远的一个小镇上，用杜小春的话说，是一个荒得连“野猫都不拉屎”的地方，叫出租车可不像在北京这么方便，把杜小春气得够呛。
因为中国的培训中心在上海工厂，所以培训中心有课的时候，杜小春常去工厂，他跟方自归就比较熟了，才向方自归吐槽欧洲人的待客之道。不过杜小春在荷兰受到的这种冷遇，方自归以前没感觉到。因为方自归以前来欧洲开会，都是跟一帮子工厂总经理一起，晚上一起吃饭都是热热闹闹的，都有人招待。而这次方自归单枪匹马来西班牙，让方自归体会到了杜小春受到那种冷遇。
在上海工厂的食堂里一起吃饭，杜小春那次对方自归说：“丫下次再来，我请他吃个屁！”
方自归恶狠狠地切着刚上桌的牛排，心想，冈萨罗要是来中国，我也请他吃个屁。