纸，但现在还是工作时间。
偌大的客厅，一个看报，一个翻译，两人各自干着自己的事，客厅的留声机播放着舒缓的音乐。
“这么空闲，钱都是哪来的......”
正当唐纳德开始腹诽夏洛克一整个上午估计都要在看报纸听音乐的行径时，玄关位置的铃声响起，唐纳德作为助手，连忙起身去开门。
“请问侦探先生在家吗？”
一个穿着棕色呢子大衣，身材有些肥胖的中年男人站在外头，不停的拿手巾擦着脸上的汗水，今天的温度应当只有20多而已，流汗到这个程度，再加上脸上的慌张神色，应当是有事上门。
“夏洛特·斯威夫特先生就在里面。”
让开身位，男人小跑着进屋。
“我需要你帮我调查一笔珠宝的下落，很急，非常着急！”
“我家的店明天就要开张，邀请函都发出去了，没有那批珠宝，我明天哪还有脸开门！”
“只要你们帮我在明天早上之前找到珠宝，10金镑......不！15金镑！”
连身份介绍都没有，中年男人一连串的话语弄得两人都有些思绪混乱，唐纳德注意到夏洛克往后退了一步，像是在避开男人因为情绪激动而喷溅出来的唾沫，又像是有些......不够自信，但他随即稳住了脚步。
“损失多少，报警没有？”
往下抻了抻衣服，夏洛克的语气中带着难以掩饰的兴奋。
“损失的数额我还没有仔细算过，我要是报警了，找你们干什么？为了保住名誉，至少在明天开张之前，我不会告诉任何人这件事情，等到了我开张时间还没有找到，我才会报警，到时候就算你们比警察先找到，酬劳也不再是15金镑，只有5金镑！”
“那还等什么，出发吧，唐纳德，你也一起，有时限的盗窃案，这可是一举成名的好机会。”
相比于高额的酬劳，夏洛克更注重完成这种案件后能够收获到的名声。
唐纳德这时候意识到，自己似乎已经被前世遗留下来的印象所误导了，夏洛克雇佣自己的薪酬，再加上翻译的那份据说是花了巨大代价弄来的资料......他哪来这么多资金？
心中疑惑，但现在不是想这些事的时候，迅速的收敛起心思，唐纳德将翻译文件稍作整理便跟着夏洛克出门上了珠宝商的马车。
拜德·埃布尔，珠宝商的名字，在前往案发现场前，夏洛克询问着一些细节，唐纳德则很
…。。