AI朗读郁南翻译稿的声音字正腔圆，但少了些感情，硬邦邦的的，听起来有点滑稽搞笑，而郁南本人读则带了感情，显得生动，而且声线晴朗，竟带着一点少年感，本来音调奇怪的语言，被他念得有点好听。
楚究比对着AI的声音和郁南的声音，竟大差不差。
一篇稿件念完了，楚究还有点意犹未尽。
郁南：“我念完了。”
楚究：“和AI念的一样。”
郁南有点恼，“你说我说得硬邦邦没感情？明明我刚才饱含感情。”
楚究不紧不慢解释：“我说你念得全对。”
郁南舒服了，有点得意，“那是自然。”
楚究看着他像一只炸了毛的猫，正准备发作，伸手一摸，再夸一声“乖，你最厉害”，炸着的毛簌簌往下落，顿时就顺了。
楚究摸头了，人是个吃软不吃硬的家伙，要是跟他来硬的，他不是演，就是杠。
郁南仔细想才发现不对劲，“你刚才在考我？”
楚究没有直接回答他的问题：“你当翻译，行么。”
郁南：“行是行，但我有个条件。”
周亚兰想提醒他注意职场礼仪，眼睛都眨麻了，但郁南熟视无睹。
楚究，“任务完成了才能提。”
郁南：“……”
眼看猫毛又要炸了，楚究立刻伸手拍了拍，“随便提，我都答应。”
毛立刻又顺了。
郁南：“那好吧。”
楚究：“去忙。”
周亚兰松了口气，刚从董事长办公室出来，郁南就被周亚兰提进了总监办公室。
周亚兰看着他不说话。
郁南知道她要说什么，无非就是无视职场礼仪之类的，要在平时，他肯定不敢，但他是要离职的人，脚踩出公司门，估计这辈子都见不着楚究了，此时不怼老板何时怼。
郁南笑笑：“总监，我是不是很拽？”
周亚兰气极反笑，“你还好意思说？”
郁南：“没事，我会好好完成任务的。”
周亚兰看他成竹在胸的样子，再想到楚究不合常理地包容和忍让，周亚兰不禁想，董事长脾气突然变好不可能，是不是董事长有什么把柄在郁南的手上。
可能有什么把柄在郁南身上的楚究心情不错，甚至点开了一首该国著名歌星的歌听。
听到一半听不下去了，声音没郁南的清亮。
…。。