半年前，新秀训练营之中，一名华裔四分卫引发了无数话题，令人印象深刻，但在那之后，所有消息就石沉大海、不见踪影；半年后，这名新秀却加入了旧金山49人，正式完成签约，创造历史地成为了联盟的第一名亚裔球员。
“世界日报”接到线报的时候，第一反应还以为对方是在恶作剧，但经过确认，来电之人赫然是旧金山49人的球队经理特伦特-巴尔克，整个报社编辑部都沸腾了。
身为生活在美国的华裔移民，他们比任何人都更加清楚地知道：这，意味着什么。即使仅仅只是一个替补球员，这也是撼动整个联盟的消息，如果未来有一天，这名球员还可以正式上场的话……
林书远成为了接手报道的不二人选，于是，他马不停蹄地赶了过来，一路畅通无阻地进入了训练基地，然后看到了那名华裔四分卫。汹涌的情绪，澎湃的思绪，慷慨激昂之下，在理智意识到之前，林书远就已经走了上前，伸出了右手。
林书远的欣喜若狂感染到了陆恪，连带着他的情绪也不由自主地飞扬起来，但不等陆恪开口回应，旁边就响起了一个尖锐刺耳的声音，“嘿嘿嘿，大家赶快看看，新秀之中出现大明星了，让我们热烈欢迎，汉娜-蒙塔娜（Hannah-Montana）！”
“汉娜-蒙塔娜”，这是2006年开始，在迪士尼频道播出的青少年偶像电视剧，主角是一位十六岁的女子偶像歌手。
以汉娜-蒙塔娜来比喻陆恪，讽刺和鄙夷，显而易见。
科林-卡佩尼克高高举起了双手，不断煽动着现场的气氛，周围其他人纷纷都开始起哄起来，“吼吼吼”，然后还有人跟着一起配合，学着小女生一般尖叫着，“汉娜，汉娜！”那尖锐刺耳的呼喊声，引爆了所有人的哄堂大笑。
“放松，放松，丽兹-麦奎尔（Lizzie-McGuire），表情不要太狰狞，妆会花。”陆恪扬声喊到，一边说着，还一边比划了一下脸颊，那尖锐戏谑的语气，毫不示弱地还击回去，周围旁观者们纷纷开始吹起了口哨，尖叫声不绝于耳。
丽兹-麦奎尔，这是1999年迪士尼频道另外一部电视剧“新成长的烦恼”的女主角，一个普普通通的高中女生。
科林的脸面顿时就有些挂不住了，左右看了看纷纷起哄的队友们，恼羞成怒地往前走了一步，“嘿，斑比，你是怎么知道这些电视剧的？难道你是忠实爱好者？每周都坐在电视机前，等待自己心目中的偶像出现吗？”
…。。