2011年，九月十一日，周日。
旧金山49人在主场烛台公园开启了全新赛季的征程，首场比赛迎战同区对手西雅图海鹰。
球队所处的国联西区，四支队伍分别是旧金山49人、西雅图海鹰、圣路易斯公羊和亚利桑那红雀，在这四支队伍之中，最伟大也最激烈的同区死敌是旧金山49人和圣路易斯公羊。
在1995年，公羊队搬迁前往圣路易斯之前，球队在洛杉矶停留了足足五十八年，以洛杉矶公羊的身份，与旧金山49人成为了联盟历史上最伟大的同区死敌之一。2008年，ESPN评选出了联盟十大死敌，“旧金山49人VS圣路易斯公羊”位列第八。
相较而言，西雅图海鹰和亚利桑那红雀这两支队伍，2002年联盟重新分区之后，这才与旧金山49人分在了同一个区域。虽然是同区对手，但没有历史渊源，也没有恩怨情仇；而且短短八年时间，两支球队的状态始终错峰，巅峰对决一直不曾出现，每一次对战的火药味就明显弱多了。
一直到今年。
2010年，西雅图海鹰换帅，聘请了皮特-卡罗尔担任主教练；2011年，旧金山49人换帅，吉姆-哈勃走马上任。
皮特和吉姆的私人恩怨，在过去三年时间里，始终是NCAA最具观赏性、最具对抗性、最具火药味的一对竞争对手。
皮特-卡罗尔在2001年到2009年期间，担任南加州大学的主教练，见证了这支球队从低谷走向辉煌，而后又从高峰回到谷底；吉姆-哈勃则在2007年到2010年之间，担任斯坦福大学的主教练，在他的统领之下，球队所向披靡、横扫千军，达到了学校二十一世纪以来的巅峰。
南加州大学和斯坦福大学之间本来就是加州死敌，再加上加州大学洛杉矶分校，三支球队的历史完全可以撰写一本恩怨情仇录。不过，由于加州大学洛杉矶分校近年来的低迷，渐渐跟不上另外两个对手的步伐，沦为看客，见证了南加州大学和斯坦福大学连续三年的华山论剑、巅峰对决。
吉姆是一位个性张扬、锋芒毕露的教练，而皮特也是一位特立独行、治军严谨的教练，二者之间毫不退让，每一次碰面都是火星撞地球，从赛前的呛声，到比赛的对决，再到赛后的采访，两个人的对决从来都不缺少话题。
现在，皮特领军的西雅图海鹰与吉姆统领的旧金山49人，再次碰头，针尖对麦芒，尤其是现在两支球队都处于水深火热之中，这两位老对手还没有来得及
…。。