“呀呼！”酒吧之中，有球迷欢呼起来，“我们喜欢胜利，毋庸置疑。但，克里斯，不要抱太多希望。希望越多，失望就越大。我们留在旧金山，在’乔的酒吧’里观看比赛，这不是挺好的吗？”
克里斯的怨念和愤怒，在一片和乐融融的欢笑声之中，苦苦挣扎、几乎窒息，那种强大的无力感，犹如水草一般，捆绑住了脚踝，“球队需要我们的支持！陆恪需要我们的鼓励！你们难道没有注意到吗？球队会越来越好的，我们需要报以更多希望。如果就连我们都放弃了，凭什么球队还要继续努力呢？”
“我们没有放弃。我们只是选择留在旧金山。我们会在这里支持球队的。”乔纳森高高举起了啤酒杯，酒吧里其他所有球迷们都纷纷高声迎合，“就是就是。”
克里斯张了张嘴巴，但所有话语都卡在了喉咙里，无能为力。满腔热情、满腹激动，却找不到支持者和共鸣者，这种孤单和落寞，着实难以形容。
“我可以加入吗？”突然，身后传来了一个欢快的声音，克里斯的眼睛顿时一亮，猛地转过头，然后就看到了熟悉的面孔。一个，两个，三个，“前往辛辛那提，有什么要求吗？希望不会太苛刻，我十分愿意加入！”
杰夫-洛克，内特-钱德勒，丹尼-里斯。不久之前刚刚认识的新朋友，却比那些资深球迷老朋友们还要更加积极主动，克里斯重新点燃了希望的火苗，“唯一的要求，旧金山49人的支持者！这就足够了！”