陆恪用尽浑身力量，声嘶力竭地呼喊着前半句；所有球员们异口同声，竭尽全力地衔接着后半句，一声，再一声；一下，再一下。声势节节攀升得到了极致，整个更衣室之中都可以感受到那澎湃的万丈豪情，一张张扭曲的脸孔，一声声疯狂的咆哮，扭成一股绳，迸发出了难以置信的强大战斗力！
“战士们！灭了他们！”咆哮，还是咆哮着，陆恪双手紧握成拳，丹田深处的力量彻底释放，“啊！啊啊啊！”那喊叫声犹如狼嚎一般，然后整个狼群都开始回应，每个人都在呼喊着，每一个人都在吼叫着，每个人都在握拳着，面对面地嘶吼，激/情碰撞，火花四溢，那磅礴的生命力和战斗力真正地开始喷薄起来！
整个更衣室，气势骇人。
站在更衣室之外，那战歌般的咆哮，穿透大门，清晰地传递出来，就连门板都开始微微颤抖了，吉姆-哈勃转头看向了自己的教练伙伴们，摊开双手，似乎在说，“看吧，我早就告诉过你们了。”
明明是吉姆不想要处理更衣室的棘手问题，枯站在更衣室外面，希望里面的骚乱可以自己平复下来，否则他进去之后，除了强硬手段压制之外，也没有能够手段——这就是吉姆的薄弱环节；谁知道，陆恪却勇敢地站了出来，将整个更衣室团结起来，现在吉姆却把功劳揽在自己身上。
基普-克莱克特和克雷格-罗曼以及其他同事们交换了一个视线，眼神里都传递了同样的意思：
“不要脸。”
吉姆却假装没有看见，招了招手，仿佛在说，“轮到我们登场了”，然后拉开了更衣室大门，鱼贯进入其中。下半场的战术安排，他们必须抓紧时间了。
“观众朋友们，观众朋友们，欢迎回来，你们现在收看的是福克斯电视台，正在为你直播NFL常规赛第四周，旧金山49人客场挑战费城老鹰的比赛。在刚刚结束的上半场之中，主场作战的老鹰队凭借着一次五十四码的跑球达阵，暂时以’7：0’领先对手；下半场，费城老鹰将率先展开进攻。”
电视直播画面再次回到了林肯金融球场之上，重新回到球场的两支球队再次成为万众瞩目的焦点。隐隐地，旧金山49人的球迷可以察觉到，球员们的精神面貌似乎有所不同了，但这种差异着实太过微妙，隔着一个电视屏幕，有些难以捕捉——
更何况，电视直播画面也不可能时时刻刻盯着旧金山49人的球员，这可是费城老鹰的主场；而且，下半场还是迈克尔-维克带领进攻组率先登场。所以，镜头只是一闪而
…。。