正确的轨道上来。在这个赛季之中，他们的信心和信念达到了前所未有的高涨！
北美大陆之上的其他城市，暂时不得而知；但可以确定的是，在旧金山这座城市，陆恪已经拥有了所有49人的支持，狂热而坚定的支持，就连唐人街之上的那些亚裔面孔都开始变得亲切起来。
压抑了三周、沉闷了三周、苦涩了三周，现在49人们终于可以释放情绪了，毫无疑问，这个周日就是派对时刻。
赞誉，赞誉，还是赞誉，比赛结束之后的采访环节之中，整支旧金山49人都沉浸在赞誉的狂潮之中，重新回到了聚光灯之下，沐浴在赞美之声的拥簇和包围之中，尤其是赛季第一场零封对手的胜利，更是让记者们亢奋不已。
但是，在联盟之中，在中立球迷之间，他们却没有如此乐观、如此简单、如此积极，呈现出了另外一番模样。
因为两连败的阴影依旧笼罩在头顶之上，因为圣路易斯公羊不是一个合格的试金石，还因为上一周的周四夜赛。
周四夜赛，全美直播，对于任何一支球队来说，这都是至关重要的表演舞台：
直白一点，球队的表现就关系到了老板的收益和未来的投资；包装一下，球队的表现将大喇喇地摆放在公开舞台之上，向每一位橄榄球爱好者、每一位中立球迷、乃至于每一位业余观众，展现自己的实力，展现自己的风采。
不是每一支球队都可以登上季后赛或超级碗的舞台，但却是每一支球队都可以站在夜赛的直播舞台之上。那些强队的球迷能够遍布全美，乃至全球，夜赛直播就是最重要也最直接的渠道和途径。没有球队想要错过。
但，旧金山49人搞砸了。
尽管，陆恪始终在试图力挽狂澜；尽管，比赛最终的比分不是无法超越的天堑；尽管，强强对抗的比赛内容充满了火花……但，旧金山49人就是彻彻底底地搞砸了，没有任何辩解的余地。
对于大部分中立球迷和吃瓜群众来说，这绝对是大失所望的。
经历上半赛季的渲染和烘托，“陆恪-天行者”已经成为了联盟的最大热点，历史上首位华裔四分卫、历史上首位首发的华裔球员、追平了库尔特-华纳的记录、打破了佩顿-曼宁的记录……几乎每一个新闻都是赞美，这使得观众对于本场比赛的期待节节攀升，甚至专程守候在电视机前。
尤其是华裔观众，或多或少都产生了好奇心，打开电视机，试图见证历史。不同于之前福克斯电视台的转播，周四夜赛是单独
…。。