周三。”坎蒂丝爽快地说道，然后就可以察觉到陆恪眼神里的诧异，似乎有些意外假期如此之短，但她却毫不在意，“习惯了。选择这份工作，本来就必须四处长途飞行，就好像你们一样，主场和客场的比赛，一周接着一周，整个赛季根本没有喘息的时间。”
“不过，休赛期就要来了。”陆恪笑容满面地说道。
坎蒂丝认真地打量了一番陆恪，然后迟疑地说道，“我想，你如此亢奋的原因，显然不是因为可以放假吧？”虽然是一个疑问句，但坎蒂丝的语气却颇为肯定。
陆恪没有回答，而是露出了一个灿烂的笑容，这就是最好的回答；连带着，坎蒂丝也是无可奈何地轻笑出了声，连连摇头，显然是明白了陆恪笑容里的深意——训练，休赛期无疑是训练的最佳良机，也是密集提升实力的最佳途径。
陆恪这才解释到，“嘿，如果不是休赛期，我怎么可能还有如此多时间好好集中训练呢？之前我和斯蒂芬-库里聊过，对了，他是金州勇士的球员，他说，新秀赛季十分困难，但二年级生赛季更加困难……”
絮絮叨叨地，陆恪和坎蒂丝边走边说，投射下来的夕阳将两个人的身影拉得老长老长。并肩而行的脚步，彼此之间有着半步的距离；但投影在地面之上的影子，却渐渐地、渐渐地靠近彼此，最后在远端交汇重叠。
没有喧闹，没有打扰，没有波澜，也没有动静，只是这样安静地散步着，却远离了烛台球场的喧嚣，享受着难得的惬意时光，一切都变得安宁起来。