整个烛台球场都陷入了一片嘈杂之中。
嗡嗡作响的声音根本无法拼凑出一个准确的词汇，似乎只是痛苦的呻/吟、绝望的挣扎和愤怒的发泄，焦点和焦距全部涣散开来，放眼望过去，只剩下大团大团的朦胧光晕，根本无法捕捉到一个具体的影像，似乎暂时失去了思考的能力。
瑞恩-鲍德温终于再也支撑不住，跌坐在了轮椅之上，双腿和双膝都在剧烈地打颤着，整个人就如同刚刚从温泉里打捞出来一般，狼狈地一点血色都没有，与其说是愤怒，不如说是遗憾，难以抑制地遗憾牢牢地抓住了心脏，收紧，再收紧，最后就要喘不过气来。
就这样结束了。
见证了旧金山49人重新崛起的赛季，就这样戛然而止地结束了，站在国联决赛的舞台之上，奋斗到了最后一刻，却终究还是功亏一篑，没有能够继续迈进，那些辉煌、那些亢奋、那些璀璨，全部都在烛台球场之上谢幕了。属于49人的2011赛季，已经结束了。
还是说，属于他们的重新崛起之路，也就这样结束了？
每一位橄榄球球迷都知道，因为硬工资帽的存在，也因为强烈对抗导致的伤病，每一支球队在每一个休赛期之中都必然面临剧烈的阵痛，新赛季开始之后，延续上一个赛季的良好状态，绝对不是易事。也许，上一个赛季还是赛季十胜的队伍行列，下一个赛季就沦落到了分区垫底，这是再正常不过的事了。
更何况，旧金山49人这样一支年轻的队伍，伤病、状态、更衣室等问题，全部都如同不定时炸弹一般。本场比赛就是如此。那么，下一个赛季呢？他们还能够持续保持强势吗？他们还能够再次冲击超级碗吗？
刹那间，瑞恩也恍惚了。
模糊的视线落在了球场中央，两支球队的四分卫正在球场中央交谈，摄像机的高度关注之下，两名四分卫贴近了彼此，在耳边低声细语着，友好而亲密，交谈了许久之后，他们这才分开，各自走向了自己的球队阵营。
那个穿着红色球衣的身影，没有离开离开，而是走向了球场的各个角落。
那一个个红色身影都依依不舍地逗留在了球场之上，或坐或躺，或站或走，肩膀线条勾勒出来的茫然和痛苦在明亮的光斑之中若隐若现，却终究无法接受如此失败的事实，时间似乎就永恒地定格在了失利的瞬间。
然后，那个十四号分别走向了每一位队友，拥抱着他们，低声交流着，主动将他们一个个拉了起来，不仅仅是新秀球员而已，球队老将
…。。