飞机缓缓地离开了旧金山国际机场，机舱之中的热闹和嘈杂持续了好一会，这才渐渐地平复了下来。
无论是旧金山49人，还是休斯顿德州人，此次同行的年轻球员们还是以新秀为主，大家都是第一次前往夏威夷参加职业碗，兴奋在所难免，一边讨论着刚刚结束的赛季，一边期待着即将到来的职业碗，嘻嘻哈哈叽叽喳喳之间，迅速就熟络了起来，看起来就像是一群女大学生春假集体出游一般。
飞行渐渐平稳之后，陆恪的耳朵这才逐渐安静了下来。
本来，陆恪和洛根、马库斯的座位安排在了一起，但瓦特和陆恪一直在交谈着今年休赛期的训练计划，洛根和马库斯两个人几乎是落荒而逃，最后干脆调换了位置，现在瓦特坐在了陆恪的右手边。
此时，瓦特打开了飞机之上的娱乐系统，正在观看着“硬汉训练营”。
这是一档由NFL和HBO联合制作的真人秀节目，2001年首播，每一季节目都会跟拍一只职业橄榄球球员的赛季前训练营，展示该球队为即将开始的赛季所做的准备。虽然节目还是保证了一定的娱乐性，但对于普罗大众来说，确实是了解职业联赛的最佳途径。
现在瓦特正在收看的是2009年辛辛那提猛虎参与的那一季节目。
果然是瓦特，就连休息放松的空档都丝毫不放过，无间隙地密集轰炸，即使是陆恪也甘拜下风。
收回视线，闭上眼睛，陆恪整个人稍稍放松了下来。不由自主地，脑海之中就浮现出了各式各样的期待和联想，关于职业碗的，关于休赛期的，关于技巧赛的，还有……关于联合会决赛的，杂乱的思绪沸沸扬扬，懊恼和遗憾还是难免再次汹涌起来。
失败，对于他来说，依旧是难以接受的一个结果；为了避免重蹈覆辙，下赛季他必须更加努力也更加拼搏才行，超级碗，这依旧是永不动摇的目标。
深呼吸一口气，自联合会决赛结束之后，陆恪这才第一次打开了系统，开始确认各项任务的完成情况。
“叮，恭喜宿主完成职业生涯的新秀赛季：
赛季战绩：十四胜四负；
胜率：77.78%；
赛季任务完成指数：80%；
赛季名望指数：90；
系统评定分数：85。
总结：作为新秀，创造了一个难以企及的赛季巅峰，证明并实现了自我价值，完成了巨大突破，在整个联盟之中拥有了一席之地，并且广为球迷所
…。。