橄榄球比赛之中，作为球场之上的大脑指挥官，四分卫始终站在进攻锋线的保护口袋之中，相对而言是没有那么容易受伤的一个位置。
尤其是传统的口袋四分卫，就更是如此了。布雷特-法弗至今保持着连续两百九十四场首发的联盟记录，而排名第二的则是佩顿-曼宁的连续两百零八场，这都意味着，四分卫的伤病还是相对比较少的。
但橄榄球是世界上对抗最为激烈的体育运动项目之一，四分卫的伤病自然也是在所难免的，比如说佩顿-曼宁去年的颈部伤势，再比如说汤姆-布雷迪2008年的左膝前十字韧带和内侧副韧带严重撕裂，还有本赛季迈克尔-维克、艾利克斯-史密斯和去年的科林-卡佩尼克所经历的脑震荡。
之前就提起过，脑震荡是目前威胁橄榄球运动项目最严峻的伤病之一，因为猛烈的冲撞，几乎每一个位置都存在这样的风险。
脑震荡可能与韧带撕裂之类的伤病不同，表面看起来，它似乎不会影响到职业生涯的进行，只需要通过脑震荡测试就可以重新回到赛场了；但事实上，它的影响却存在于退役之后的生活，严重的情况甚至无法生活自理，乃至于死亡。
这一切都使得联盟不得不更加重视脑震荡。
刚刚这一次冲撞，单纯从慢镜头回放来看，阿尔东和贾斯汀两个人的防守动作都干净利落，没有犯规嫌疑，也没有过度冲撞。
但毕竟是两名防守球员的联手冲撞，卡特勒的身体素质也远远不是卡姆-牛顿那样的超人，他还是出现了脑震荡的明显症状，所以球队队医也还是小心谨慎起见，使用了电瓶车，而没有让卡特勒自己站起来离开球场。
烛台球场所有观众集体起立，静静地目送着卡特勒离去。
没有鼓掌欢送，却也没有嘘声喝彩，以目光表示了他们的尊重和安慰，这就是两支世仇队伍之中所能够表现出来的最大礼仪。他们的仇恨是针对队伍的，与球员本人无关，球场之上和球场之外应该区分开来。
这一份安静与肃穆，展现出了九人的素质，成功赢得了演播室之中的嘉奖与喝彩。现在这支旧金山49人，里里外外都让人刮目相看。
但……比赛依旧还继续，在决出胜负之前，没有人会手软。
于是，芝加哥熊的替补四分卫杰森-坎贝尔登场了。
坎贝尔是一位老将四分卫，2005年首轮二十五顺位被华盛顿红皮选中。
大学时期，他取得了不俗战绩，尽管没有拿到海斯曼奖
…。。