今天是季后赛的第一场比赛，所有球迷齐齐前来烛台公园加油助威，即使无法进入烛台球场现场观战，球场之外的大屏幕也是同步感受比赛气氛的最佳场所，而仅仅只是湾区部分的到场华裔球迷就已经突破了两万人。
众所周知，旧金山是美国本土地区华人数量第三的城市，仅次于纽约和洛杉矶；而从人口密度来说，旧金山超过百分之二十居民都是华人，这一项数据则高居美国榜首，如果在加上奥克兰，那么湾区的华人数量就将超过洛杉矶，仅次于纽约。
经过两年的铺垫和酝酿，现在的旧金山49人在湾区已经拥有了绝对的号召力，尤其是对于华裔群体来说，他们正在一步一步地见证历史，那股骄傲和自豪是难以形容的，就连其他亚裔群体也都纷纷投入了这股浪潮之中。
毫不夸张地说，陆恪现在在北美地区对于华裔群体的号召力，甚至已经隐隐地超过了姚/明。一方面是因为橄榄球在美国独一无二的领先地位；另一方面则是因为陆恪正在赛场之上以骇人的表现创造历史——归根结底，竞技体育还是关于胜负的。
李末年终于不再是孤单的了。
他的所有梦想和抱负，他的所有坚持和遗憾，现在都在陆恪的身上得到了实现，就连整个华人社区都已经开始发生了潜移默化的改变——其他人不知道，但作为中学的橄榄球教练，他却可以清楚地感受到：越来越多移民三代、移民四代的年轻人开始加入橄榄球这项运动中了。
曾经，他的坚持被人们认为是不务正业，就连自己的家人和朋友都无法理解，他就这样默默地在梦想的道路上踽踽独行着；现在，他的梦想却正在一步一步实现，他的工作、他的理想、他的爱好都得到了认可，生活在当下的每一秒钟都是愉快而幸福的。
转过头，李末年就可以看到眼前大片大片的华裔脸孔，一张张面容之上都洋溢着自豪和亢奋的神色，因为陆恪，也因为旧金山49人。
李末年喜欢此时此刻，不是因为某个具体的事物，就是喜欢这个瞬间所带来的一切。
梦想之所以称之为梦想，不是因为它的美好和璀璨，而是因为它代表了生活的动力源泉，这让生活变得可以忍受。更何况，梦想还是要有的，也许某一天就实现了呢？
……
“你们说，今天这场比赛，最低消费还能够达成吗？”
“当然可以！不然还叫做最低消费吗？”
“可是，球队现在的伤病问题真的太烦人了。进攻组好不容易才找回了
…。。