和苦涩的宁静，所有视线全部都停留在了大屏幕之上，世界在这一刻就停止了。
街道之上，行色匆匆的下班白领突然就停下了脚步，注视着商场里的电视机大屏幕；咖啡屋里侍应生端着手里的咖啡壶，正准备为客人倒咖啡的动作停在了原地；地铁隧道里正准备进入地铁站的年轻人，视线投向了旁边地铁站工作人员的收银机，动作就这样僵硬住了；还有正在停靠进站的公车司机也暂时踩住了刹车，整个车厢里的所有人都在倾听着收银机里的声音……
这座为了橄榄球而疯狂的城市，现在也因为橄榄球而暂停了时间。
坐在病床旁边守候着弟弟的乔纳森-鲍德温展露出了一个笑容，视线落在了旁边那个披上了白布的身影，就好像……就好像他安静地睡着了一般，仅仅只是睡着了。
“瑞恩。你听到了吗？瑞恩，瑞恩！”乔纳森低低地呼唤着，但念着念着，毫无预警地就这样彻底崩溃决堤，泣不成声地呼唤着，“瑞恩……醒醒，瑞恩，快点醒醒，你听见了吗？我们赢了，我们又赢球了！你听见了吗？斑比……斑比……斑比说，这场胜利是为了你而战的，你听见了吗？”
乔纳森整个人就这样完全支离破碎，呆呆地坐在原地，嚎啕大哭起来，就好像被全世界遗弃在了角落一般，哭得太过凶狠也太过激烈，整个心脏都蜷缩了起来，几乎就要无法喘息。
瑞恩，你个该死的家伙，你听见了吗？