……
训练场之上，吉姆-哈勃的注意力稍稍有些分散，干脆就双臂抱在胸前扮黑塔，将具体的训练任务交给自己的教练组同事，假装正在思考战术布局，掩饰自己的不安和忐忑，视线余光始终朝着办公楼方向飘移，当基普和陆恪的身影重新出现的时候，他第一时间就注意到了。
哈勃努力保持镇定，但持续不断抬起放下的右手手指，却在看不见的地方泄露出了内心的七上八下。
他收回了视线，专注于训练场之上，但眼神的转动还是忍不住捕捉着基普和陆恪的举动，然后他就看到基普做出了一个肯定的动作，心情飞跃了起来，右手手指就蜷缩起来，紧握成拳，连带着牙龈也用力咬了咬，小心翼翼地完成了庆祝，表面上依旧保持了平静——
又或者说，主教练的镇定。
“注意，全部都注意一下。注意力集中过来。接下来进行战术组合训练，鲍德温、鲁帕蒂、斯坦利、七十六号戴维斯和布恩；然后纽曼、吉恩、博尔丁、八十五号戴维斯，林奇，你们过去领黄色马甲，跟着陆恪一组。”
“然后是防守组……”但防守组主力名单还没有来得及呼报，球场之上就涌动着一股嗡嗡嗡的议论声响，视线交错之间激荡着一股无法压抑的亢奋和激动，“安静！安静！这只是一次战术训练，难道你们是第一次参加战术训练吗？全部都保持安静！不要像一群幼稚园的孩子！”
哈勃以厉声呵斥的方式展现出自己的平静和泰然，似乎刚刚只是宣布了一个再普通再正常不过的消息，等待嘈杂的议论声稍稍平复之后，他紧接着宣布了防守组身穿黄马甲的人员名单。
进攻一组对阵防守二组；进攻二组对阵防守一组。
这是基础战术演练的对阵，其中，进攻一组的四分卫是陆恪，进攻二组的四分卫是科林-卡佩尼克，旧金山49人又再次回到了熟悉的模板上。
卡佩尼克神情复杂地朝着陆恪投去了视线，可以清晰地感受到，整个进攻一组的气氛都变得欢快而雀跃起来，眉宇之间的神色在轻盈地跳跃着，每位成员都积极而欢快地欢迎着陆恪的回归，击掌、拥抱、推搡、玩笑，举手投足之间的气氛就已经与众不同了。
这是卡佩尼克所没有能够享受的待遇。
卡佩尼克就这样站在原地，久久没有移动，他还有不甘，还有遗憾和失落，他还是希望自己能够赢得更多表现机会，同时也是自我证明机会，三场比赛的时间着实太少太少了，但……在职业联盟中，现实就是如此残酷，
…。。