就可以听到对方哧哧地低笑了起来，“不过进了疗养院一次，再出来就变成娇弱的小/婊/子了？区区两轮而已，你就已经爬不起来了？上帝，你该不会真的要成为某个人的/婊/子了吧？”
“AJ，我是认真的。闭嘴！我需要休息一会，就一小会。”阿尔东依旧懒得理会，声音闷闷地从抱枕后面传过来。
AJ-华莱士（AJ-Wallace），阿尔东的发小，在同一家医院出生，在同一条街区长大，一起上学一起玩耍一起闯荡。阿尔东的第一次就发生在华莱士的座驾后排座上，而华莱士的第一次还是阿尔东帮忙放风的。毫不夸张地说，他们就是穿着同一条开裆裤长大的死党。
阿尔东不是一块读书的料子，NCAA的时候，每一学期的绩点都是低空飞过，大二结束之后，他就早早地宣布了参加选秀；华莱士也是如此，大学甚至没有能够考上，高中毕业之后就在街区的修车厂混迹打滚，一直到现在也没有找到一份合适的工作。
作为2011年的首轮秀，阿尔东的合同自然非同小可，顺利地与旧金山49人签约之后，他就把自己的家人和朋友们全部都接了过来，在这里安顿了下来，其中就包括了华莱士。阿尔东正在以自己的方式回馈家人朋友。
现在华莱士依旧没有工作，他更像是阿尔东的私人助理，负责帮忙打理阿尔东的生活——整理住宅、填充冰箱、照顾家人、安排行程、筹备派对，诸如此类等等。之所以说是“没有工作”，那是因为阿尔东没有支付华莱士薪水，不过，华莱士的日常开销全部都是由阿尔东负责。
某种角度来说，北美大陆的移民们依旧遵循着自己的生活传统，就好像华人都聚集在唐人街附近一般，非洲后裔们也依旧保持着部落式的生活方式，一大家子的亲戚朋友全部都熙熙攘攘地生活在同一个空间里，然后由家族之中最强壮也最出色的男丁来肩负赡养的责任。
阿尔东的生活模式在美国南部地区依旧是屡见不鲜。
面对阿尔东的抱怨，华莱士早就见怪不怪，再次重重地踢了踢阿尔东的大腿，“放心，伙计，你接下来拥有一整天时间，可以慢慢休息。”
“不。”阿尔东的声音闷闷地传了过来，“我还有一个战术会议，斑比召开的，我需要到场，我必须到场。”阿尔东还在絮絮叨叨地重复着，“上帝，AJ，我告诉过你，我今天有一个战术会议，我不能再继续喝酒。”
“一瓶啤酒又不是毒药。”华莱士满不在乎地说道，“我只是劝你喝一瓶啤酒
…。。