角的隐隐泪光，鼓起勇气，绕过了陆恪，朝着教练组方向一步一步地迈开了步伐，最后在哈勃身边停了下来，“教练，我想上场。”
此时，哈勃正在为线卫的短缺而伤脑筋，看到了主动请缨的阿尔东，拒绝的话语下意识地就在嘴边打转，但话语就在阿尔东那信念强大的目光之中停顿住了——这样的阿尔东，是从来都不曾看到过的，即使在新秀赛季都不曾看到过。
正好，他们本来就缺少线卫，不是吗？
“这是你的最后机会。”哈勃低声说道，拍了拍阿尔东的肩膀，让他登场，然后又喊来了替补内线卫迈克尔-威霍特，临时只能用这样一套补锅匠式的阵容应付过去了：该死的伤病！
阿尔东转头朝着陆恪所在的方向投去了视线。
陆恪什么话语也没有说，甚至就连“加油”都没有，只是目光灼灼地注视着阿尔东，那双眼神之中迸发出来的坚毅力量就已经是最好的鼓舞了，阿尔东重重地点点头，然后就紧握双拳朝着球场方向跑了过去。
等待了又等待，时隔五周，旧金山49人的九十九号球员终于再次登场！而这一次，他不再任性也不再自我，因为他肩负着整个球队的重量！