台球场的最后一场比赛，整座城市都宣布了放假，各大企业各大公司乃至于各大餐馆都纷纷宣布了放假——只要少数员工以加班待遇留下保持正常运转，而其他所有人都加入了这一次比赛日的狂潮之中。
五十三年，足足五十三年历史的烛台球场，即将在今天正式落下帷幕。更重要的是，过去两个赛季里，在这座古老的球场里，旧金山49人重新寻找到了球队的精神领袖，继乔-蒙塔纳和史蒂夫-扬两位名宿之后，他们终于等待了又一位名人堂级别的领导者，那个年轻而稚嫩的身影却肩负起了整支球队和整座城市的重量，率领着球队重新回到巅峰。
在前往全新球场书写全新历史之前，旧金山49人终究还是在烛台球场完成了传承，从十六号来到八号再来到了十四号——
恍惚之间，人们仿佛再次看到了旧金山49人创队之初的那位名宿，身披十四号球衣的名人堂四分卫Y-A-提特尔（Y-A-Tittle），这位四分卫从1951年到1960年率领球队开辟了第一个巅峰时代，然后于1960年球队也正式来到了烛台球场扎根驻地，并且在1971年入选名人堂；现在半个世纪过去之后，十四号球衣从提特尔来到了陆恪身上，而球队也将离开烛台球场，开创全新未来。
历史的传承重量，即将在今天完成！
磨砚少年说
今天第一更。